Translation of "Eisigen" in French

Eigentlich eine Schicht mit eisigen Objekten

en fait une couche avec des objets glacés

Nur zusammengekauert überstehen sie die eisigen Temperaturen.

Serrés l'un contre l'autre, ils ont juste assez chaud pour survivre au froid.

Vielfraße leben in den eisigen Regionen der Nordhalbkugel,

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

- Es war ein Wahnsinn, dass er in dem eisigen Wasser zu schwimmen versuchte.
- Sein Versuch in dem eisigen Wasser zu schwimmen, war blanker Wahnsinn.

C'était folie de sa part de tenter de nager dans l'eau glacée.

Der Hund wartete in der eisigen Kälte des Dezember allein vor der Tür auf sein Herrchen.

Le chien attendait son maître, seul devant la porte, dans le froid glacial de décembre.