Translation of "Wolltest" in Finnish

Was wolltest du sonst noch?

Mitä muuta sinä halusit?

Also, worüber wolltest du sprechen?

Niin, mistä sinä halusit puhua?

Warum wolltest du nach Armenien?

- Miksi halusit Armeniaan?
- Miksi sinä halusit Armeniaan?

Ist das alles, was du sagen wolltest?

Oliko siinä kaikki mitä haluat sanoa?

- Ist es wahr, dass du in Deutschland wohnen wolltest?
- Ist es wahr, dass du in Deutschland leben wolltest?

- Onko totta että halusit asua Saksassa?
- Onko totta, että haluaisit asua Saksassa?

Ich dachte, du wolltest mit Tom darüber sprechen.

Luulin, että sinä aioit puhua siitä Tomin kanssa.

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

Ich bin sicher, du wolltest Toms Gefühle nicht verletzen.

Olen varma, että tarkoituksesi ei ollut loukata Tomin tunteita.

Vor einigen Tagen wolltest du nicht einmal mit mir reden.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.

Mit wem wolltest du lieber zusammensein: mit Tom oder Johannes?

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

Ich weiß, dass es nicht das ist, was du wolltest.

Tiedän että tämä ei ollut sitä, mitä halusit.

- Wolltest du Tom umbringen?
- Wolltet ihr Tom umbringen?
- Wollten Sie Tom umbringen?

- Aioitteko tapaaa Tomin?
- Aioitko tapaaa Tomin?

- Wollten Sie mich sprechen?
- Wolltet ihr mich sprechen?
- Wolltest du mich sprechen?

Tahdoitte puhua kanssani?

Wenn du genau einer historischen Persönlichkeit begegnen könntest, wem wolltest du dann begegnen?

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

- Ich dachte, du wolltest nicht gehen.
- Ich dachte, ihr wolltet nicht gehen.
- Ich dachte, Sie wollten nicht gehen.

Luulin ettet halua mennä.

- Über was wolltest du mit mir sprechen?
- Über was wolltet ihr mit mir sprechen?
- Über was wollten Sie mit mir sprechen?

- Mistä halusit puhua kanssani?
- Mistä halusitte puhua kanssani?

- Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?
- Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten?

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

- Ich dachte, du wolltest nicht über diese Angelegenheit sprechen.
- Ich dachte, Sie wollten nicht über diese Angelegenheit sprechen.
- Ich dachte, ihr wolltet nicht über diese Angelegenheit sprechen.

Luulin, että sinä et haluaisi jutella tästä asiasta.