Translation of "Versteckst" in Finnish

Versteckst du was?

- Piilotteletksä jotai?
- Salaileksä jotai?
- Piilotteletko sinä jotakin?
- Salailetko sinä jotakin?

Du versteckst doch irgendwas!

- Et kai vaan salaile mitään.
- Sinä varmaan salailet jotain.
- Minusta näyttää, että salaat jotakin.

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

- Wo versteckst du dich?
- Wo versteckt ihr euch?
- Wo verstecken Sie sich?

Missä sinä piileskelet?

- Zeige mir, was du da hinter deinem Rücken versteckst!
- Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!

Näytä minulle mitä olet kätkenyt selkäsi taakse.

- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

- Ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.
- Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.
- Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

Tiedän, että salaat jotain minulta.