Translation of "Heimweg" in Finnish

Wir machten uns auf den Heimweg.

Suuntasimme kotiin.

Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.

Osta paluumatkalla tofua.

Er hielt auf dem Heimweg beim Bäcker an.

Hän kävi leipäpuodissa matkalla kotiin.

Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.

Kun hän oli matkalla kotiin myöhään illalla, hänen kimppuunsa hyökättiin.

Entschuldige, dass ich so lange geblieben bin! Ich mache mich langsam auf den Heimweg.

Sori kun olin täällä niin pitkään. Alan vähitellen lähteä kotiin.

- Ich soll dir von Tom mitteilen, dass du auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollst.
- Ich soll euch von Tom mitteilen, dass ihr auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollt.
- Ich soll Ihnen von Tom mitteilen, dass Sie auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollen.

Tom halusi minun sanovan sinulle, että osta muutama leipä kotimatkallasi.

- Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
- Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld geraubt.

Kotimatkalla ollessaan hänet ryöstettiin.

- Ich traf ihn auf dem Weg, als ich von der Schule nach Hause kam.
- Er ist mir auf dem Heimweg von der Schule begegnet.
- Ich traf ihn, als ich gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause war.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.