Translation of "Machten" in Finnish

...machten auch die Geparden Beute.

geparditkin ovat saaneet saalista.

Sie machten die Erwachsenen verrückt.

He saivat aikuiset raivon partaalle.

Sie machten die Türen zu.

He sulkivat ovet.

Sie machten eine bemerkenswerte Entdeckung.

He tekivät merkillisen löydön.

Wir machten abwechselnd eine Pause.

Me pidimme hengähdystaukoja vuorotellen.

Sie machten sich über Mary lustig.

He pilkkasivat Maria.

Sie machten sich über ihn lustig.

He tekevät hänestä pilkkaa.

Wir machten unterwegs eine kleine Ruhepause.

- Pidimme lyhyen lepotauon matkalla.
- Pysähdyimme vähän lepäämään matkalla.

Wir machten uns auf den Heimweg.

Suuntasimme kotiin.

Die Forscher machten eine überraschende Entdeckung.

Tutkijat tekivät yllättävän löydöksen.

Sie machten sich über meinen Akzent lustig.

- He tekivät pilkkaa korostuksestani.
- He pilkkasivat aksenttiani.

Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.

Kaikki nauroivat hänen virheelleen.

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

Teksasilaiset alkoivat järjestellä omaa armeijaansa.

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

Auf dem Weg nach Stockholm machten sie einen Abstecher nach Västerås.

- Matkalla Tukholmaan he tekivät poikkeaman Västeråsiin.
- Matkalla Tukholmaan he poikkesivat Västeråsiin.

- Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.
- Sie lachten alle über seinen Fehler.

He kaikki pilkkasivat hänen virhettään.

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

- Tom und Maria machten ein paar Pfefferkucheneichhörnchen.
- Tom und Maria haben Eichhörnchen aus Lebkuchen gebacken.
- Tom und Maria haben Pfefferkucheneichhörnchen gebacken.

Tomi ja Mari leipoivat oravanmuotoisia pipareita.