Translation of "Bisschen" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Bisschen" in a sentence and their finnish translations:

- Schlaf ein bisschen.
- Schlaft ein bisschen.
- Schlafen Sie ein bisschen.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

Noch ein bisschen?

Vielä vähän?

- Ich bin ein bisschen verwirrt.
- Ich bin ein bisschen durcheinander.

Olen vähän hämmentynyt.

Nicht mal ein bisschen.

- Ei sitten yhtään.
- Ei sitten pätkääkään.

Bleib noch ein bisschen.

Jää vähän pidemmäksi.

Noch ein kleines bisschen.

Vain hieman enemmän.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

- Es ist ein bisschen kalt heute.
- Es ist heute ein bisschen kalt.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on hieman koleaa.

- Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
- Deine Ideen sind ein bisschen überholt.

Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.

Gib mir ein bisschen Milch.

Anna minulle maitoa.

Ich bin kein bisschen müde.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.

Er hat kein bisschen gelernt.

- Hän ei opiskellut yhtään.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

Es schmeckt ein bisschen bitter.

Se maistuu vähän karvaalta.

Das klingt ein bisschen gefährlich.

Tuo kuulostaa vähän vaaralliselta.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Minulla on vähän nälkä.

Trinken Sie ein bisschen Tee.

Ottakaa toki hiukkasen teetä.

Ich bin ein bisschen beschäftigt.

- Minulla on vähän kiire.
- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

Ich bin ein bisschen früh.

Olen vähän aikaisessa.

Tom spricht kein bisschen Französisch.

- Tom ei osaa puhua yhtään ranskaa.
- Tom ei osaa puhua ranskaa lainkaan.

Er ist ein bisschen eifersüchtig.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

Nur noch ein bisschen Geduld.

Vain vähän enemmän kärsivällisyyttä.

Ich spreche ein bisschen Englisch.

Puhun vähän englantia.

Du musst ein bisschen abnehmen.

- Sinun täytyy laihtua.
- Sinun täytyy pudottaa painoa.

Ich bin ein bisschen neidisch.

Olen vähän kateellinen.

Ich bin ein bisschen schüchtern.

- Olen vähän ujo.
- Mä oon vähän ujo.

Ich verstehe das kein bisschen.

En ymmärrä tätä ollenkaan.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

- Osaan puhua ranskaa vähän.
- Osaan puhua vähän ranskaa.

Tom hat ein bisschen Geld.

Tomilla on vähän rahaa.

Geh und schlafe ein bisschen.

Menehän nukkumaan vähän.

Ich bin ein bisschen neugierig.

- Minä olen hieman utelias.
- Olen hieman utelias.
- Minä olen hiukan utelias.
- Olen hiukan utelias.
- Minä olen vähän utelias.
- Olen vähän utelias.
- Minä olen uteliaahko.
- Olen uteliaahko.

Ich bin ein bisschen blau.

Olen vähän humalassa.

Ich bin kein bisschen besorgt.

En ole yhtään huolissani.

Ich bin ein bisschen betrunken.

Olen vähän humalassa.

Ich möchte ein bisschen trainieren.

Haluan kuntoilla hieman.

Sprich bitte ein bisschen langsamer.

- Puhuisitko hieman hitaammin.
- Voisitko puhua vähän hitaammin?

Ich habe kein bisschen Angst.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Könntest du ein bisschen helfen?

Voisitko auttaa hieman?

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

Minulla on pientä päänsärkyä.

Tom ist ein bisschen merkwürdig.

Tomi on vähän outo.

Lass mich ein bisschen nachdenken.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Gibst du mir ein bisschen?

Annatko minulle hiukan?

Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.

- Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.
- Ajatuksesi ovat aika vanhanaikaisia.

Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.

Opin vähän ranskaa.

Kannst du mir ein bisschen helfen?

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

Viisikymppinen eikä yhtään hiljaisempi.

Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

Etkö nyt vähän liioittele?

Wie wärs mit ein bisschen Spaß?

Haluatko vähän hupia?

Es war Tom ein bisschen peinlich.

Tomi oli vähän nolona.

Stell das Radio ein bisschen lauter.

- Käännä radiota hieman lujemmalle.
- Laita radioon hieman lisää ääntä.

Es ist heute ein bisschen kalt.

Tänään on vähän kylmä.

Gib mir auch ein bisschen Milch.

- Anna minulle myös vähän maitoa.
- Anna myös minulle vähän maitoa.

Du kannst ein bisschen Französisch, oder?

Sinä osaat vähän ranskaa, eikö niin?

Ich spreche nur ein bisschen Französisch.

- Puhun vain vähän ranskaa.
- Puhun vain hieman ranskaa.
- Puhun ranskaa vain vähän.
- Puhun ranskaa vain hieman.

Tom spricht auch ein bisschen Französisch.

Tom osaa myös puhua vähän ranskaa.

Das ist schon ein bisschen eigenartig.

Sepä on vähän kummallista.

Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.

Voisitko puhua vähän hitaammin?

Er bat um ein bisschen Geld.

Hän pyysi vähän rahaa.

Tom sieht ein bisschen müde aus.

Tom näyttää vähän väsyneeltä.

Ist das nicht ein bisschen extrem?

Eikö tämä mene nyt vähän liian pitkälle?

Mein Vater ist ein bisschen altmodisch.

Isäni on vähän vanhanaikainen.

Mein Nacken tut ein bisschen weh.

- Niskani on vähän kipeä.
- Niskaani sattuu vähän.

Meine Füße sind ein bisschen geschwollen.

Jalkani ovat vähän turvoksissa.

Mein Opa hört ein bisschen schlecht.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch.

Minä puhun vähän skottigaelia.

Er sieht ein bisschen müde aus.

Hän näyttää vähän väsyneeltä.

Mach das Radio ein bisschen lauter.

Laita radio vähän lujemmalle.

Maria ist ein bisschen seltsam, oder?

- Eikö Marja olekin vähän outo?
- Marjahan on vähän outo.
- Marja on vähän outo, eikö niin?
- Marja on vähän outo, vai mitä?

Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?

Voisitteko puhua vähän hitaammin?

Dreh das Radio ein bisschen leiser.

- Väännä radiota hieman hiljemmalle.
- Vääntäkää radiota hieman hiljemmalle.
- Säädä radiota hieman hiljemmalle.
- Säätäkää radiota hieman hiljemmalle.

Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?

Voisitko lainata minulle vähän rahaa?

Letzte Nacht habe ich kein bisschen geschlafen.

En saanut yhtään nukuttua viime yönä.

Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.

Osta paluumatkalla tofua.

Tom ist ein bisschen langsam im Kopf.

- Tomilla on vähän pitkät piuhat.
- Tom on hieman hidasälyinen.

Diesen Monat habe ich ein bisschen Geld.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

Tunnen itseni tänään hieman heikoksi.