Translation of "Beendet" in Finnish

- Wann warst du damit fertig?
- Wann hast du es beendet?

Milloin lopetit sen?

Sobald er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.

Heti kun hän sai työnsä valmiiksi, hän meni kotiin.

Sie sagten, Sie hätten die Arbeit vor drei Tagen beendet.

Kerroit, että olit saanut työt valmiiksi kolme päivää aikaisemmin.

- Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
- Hast du deine Arbeit beendet?

Oletko lopettanut työsi?

- Die Party ist vorbei.
- Die Fete ist beendet.
- Das Fest ist zu Ende.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

- Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet.
- Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?

Eikö teidän ole aika haudata sotakirves ja antaa menneiden olla menneitä?

- Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt.
- Die Sache ist endgültig geklärt.
- Diese Sache ist inzwischen gekärt.
- Schwamm drüber!

Ei enää puhuta siitä!

- Sag Bescheid, wenn du bereit bist!
- Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!
- Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.
- Lass es mich wissen, wenn du fertig bist.

Kun lopetat, ilmoita minulle.