Translation of "Wolkenbruch" in English

Himmel, Arsch und Wolkenbruch!

Bloody hell!

Es wird einen Wolkenbruch geben.

There's going to be a downpour.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

It rained like mad for about a half-hour.

Bis dahin hatte ich einen solchen Wolkenbruch nicht gesehen.

Never in my life have I seen such a downpour.

- Wassertropfen glitzerten nach dem kurzen Wolkenbruch auf den Blättern des Baumes.
- Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.

Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.

- Himmel, Arsch und Zwirn!
- Himmel, Arsch und Wolkenbruch!
- Verdammt noch mal!

Bloody hell!

- Das war nicht bloß Regen, das war ein Wolkenbruch.
- Das war schon kein Regen mehr, sondern ein Schauer.

- It wasn't just rain, it was a downpour.
- It wasn't just rain. It was a downpour.