Translation of "Furchtbaren" in English

Du machst einen furchtbaren Fehler.

You're making a terrible mistake.

Du hast einen furchtbaren Fehler gemacht.

You made a horrible mistake.

Ich haben einen furchtbaren Geschmack im Mund.

I've got a horrible taste in my mouth.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

The storm brought about a lot of damage.

Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

I had a horrible dream last night.

Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.

Yesterday evening I had a terrible nightmare.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

It rained like mad for about a half-hour.

Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Natto hat einen furchtbaren Geruch, aber es schmeckt sehr lecker.

Natto smells awful but tastes delicious.

Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center bleiben unvergessen.

The terrible end of the World Trade Centre remains unforgotten.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

I had a terrible dream.