Translation of "Wirds" in English

Dann wirds schwierig.

then it becomes difficult.

Aber ab hier wirds original.

But from here it gets original.

Die Veranstaltung wirds wieder geben.

The event will be there again.

So, Achtung, jetzt wirds chemisch!

So, watch out, now it's getting chemical!

Wenn da einer ausfällt, wirds kritisch.

If one fails, it becomes critical.

Heute wirds früher, weil ich Feta mache.

It's getting earlier today because I'm making feta.

Jetzt wirds hektisch. Aber wir können das.

Now it's getting hectic. But we can.

Jetzt wirds ernst. Die Gäste rücken an.

Now it's getting serious. The guests arrive.

Da wirds eng und gefährlich.

It gets tight and dangerous.

Bis ich dann mit Käsen fertig bin, wirds abends schon spät.

By the time I have finished making cheese, it will be late in the evening.