Translation of "Früher" in English

- Hast du früher geraucht?
- Habt ihr früher geraucht?
- Haben Sie früher geraucht?

Did you use to smoke cigarettes?

- Tom war früher Förderschullehrer.
- Tom war früher Sonderschullehrer.

Tom used to be a special education teacher.

Früher würde man

For most of human history,

- Er hat früher getrunken.
- Er hat früher Alkohol getrunken.

He used to drink.

- Tom war früher mal hässlich.
- Früher war Tom hässlich.

Tom used to be ugly.

- Du hättest früher kommen sollen.
- Ihr hättet früher kommen sollen.
- Sie hätten früher kommen sollen.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

Iceland used to belong to Denmark.

- Früher war ich mal Tänzerin.
- Früher war ich mal Tänzer.

I used to be a dancer.

Je früher ich mich hinlege, desto früher stehe ich auf.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Je früher wir anfangen, desto früher werden wir fertig sein.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

- Tom war früher Johannesens Zimmergenosse.
- Tom war früher Johannes’ Zimmergenosse.

Tom is John's former roommate.

- Tom hatte früher viele Vorurteile.
- Tom steckte früher voller Vorurteile.

Tom used to be prejudiced.

- Früher habe ich viel Fernsehen geguckt.
- Früher habe ich viel Fernsehen gekuckt.
- Früher habe ich viel Fernsehen geschaut.
- Früher habe ich viel ferngesehen.

I used to watch a lot of TV.

Früher als der Mond

Earlier than the moon

Doch früher oder später

Sooner or later, though,

Früher wohnte er hier.

He used to live here.

Sie war früher Bankangestellte.

She was formerly a bank clerk.

Früher war alles besser.

Once upon a time everything was better.

Tom war früher Sänger.

Tom used to be a singer.

Früher war Tom gesund.

Tom used to be healthy.

Früher war Tom hässlich.

Tom used to be ugly.

Tom war früher eingebildet.

Tom used to be conceited.

Tom wollte früher gehen.

Tom wanted to leave early.

Früher hasste ich Tom.

I used to hate Tom.

Tom hat früher geraucht.

Tom used to smoke.

Tom war früher Fernfahrer.

Tom used to be a long distance truck driver.

Tom hat früher getrunken.

Tom used to drink.

Sollten wir früher aufstehen?

Should we get up earlier?

Tom war früher Anwalt.

Tom used to be a lawyer.

Tom kommt immer früher.

Tom always arrives early.

Wir waren früher Nachbarn.

We used to be neighbors.

Ich trank früher Bier.

I used to drink beer.

Früher war alles anders.

In the past, everything was different.

Tom ist früher gegangen.

Tom left earlier.

Du hast früher geraucht.

- You smoked.
- You were smoking.

Tom wird früher kommen.

- Tom will come early.
- Tom is going to come early.

Je früher desto besser.

The sooner, the better.

Früher wohnte Tom hier.

Tom used to live here.

Tom erteilte früher Französischunterricht.

- Tom used to teach French.
- Tom used to give French lessons.

Kaliningrad hieß früher Königsberg.

Kaliningrad was once called Koenigsberg.

Früher war es besser.

It was better in the old days.

Ich werde früher kommen.

- I'll come early.
- I'm going to come early.

Früher war ich faul.

I used to be lazy.

Ich musste früher gehen.

I had to leave early.

Wird Tom früher gehen?

Will Tom leave early?

Ist Tom früher gegangen?

Did Tom leave early?

Du gehst besser früher.

You'd better leave early.

Tom sollte früher gehen.

Tom should leave early.

Ich muss früher gehen.

I have to leave early.

Kannst du früher kommen?

Can you come early?

So war das früher.

- That's just the way things were back then.
- It was the way things were back then.

Er ist früher gegangen.

He left earlier.

Tom kann früher gehen.

Tom may leave early.

Tom geht manchmal früher.

Tom sometimes leaves early.

Früher wog ich 70 kg.

I used to weigh seventy kilos.

- Ich habe früher als Texter gearbeitet.
- Ich habe früher als Werbetexter gearbeitet.
- Ich habe früher als Texterin gearbeitet.
- Ich habe früher als Werbetexterin gearbeitet.

I used to work as a copywriter.

- Tom arbeitete früher in Boston.
- Tom hat früher in Boston gearbeitet.

Tom used to work in Boston.

- Wir lebten früher in Kobe.
- Wir haben früher in Kōbe gewohnt.

We used to live in Kobe.

- Tom war früher mein Nachbar.
- Tom wohnte früher bei mir nebenan.

Tom used to live next door to me.

- Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.
- Du musst etwas früher aufstehen.

You must get up a little earlier.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

He arrived earlier than usual.

- Ich hätte dich früher warnen sollen.
- Ich hätte euch früher warnen sollen.
- Ich hätte Sie früher warnen sollen.

- I should've warned you earlier.
- I should have warned you earlier.

- Waren Sie früher schon einmal hier?
- Wart ihr früher schon einmal hier?
- Warst du früher schon einmal hier?

Have you ever been here before?

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

The meeting ended earlier than usual.

- Früher oder später wird es passieren.
- Das wird früher oder später geschehen.

It's going to happen sooner or later.

- Ich gehe eine Nacht früher weg.
- Ich fahre eine Nacht früher weg.

I'm going to leave one night early.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.

He arrived earlier than usual.

- Er hat früher als Stuntman gearbeitet.
- Er hat früher als Kaskadeur gearbeitet.

He used to work as a stuntman.

- Waren Sie früher schon einmal hier?
- Wart ihr früher schon einmal hier?

Have you ever been here before?

- Er hat früher als Werbetexter gearbeitet.
- Er hat früher als Texter gearbeitet.

He used to work as a copywriter.

- Die Zukunft war früher auch besser.
- Auch die Zukunft war früher besser.

The future was better before.

- Das hättest du mir früher sagen sollen.
- Du hättest mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hätten Sie mir früher sagen sollen.
- Sie hätten mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hättet ihr mir früher sagen sollen.
- Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.

- You should've told me earlier.
- You should have told me earlier.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Early evening in southern Africa.

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

An early offshoot of our primate family.

Früher?

Earlier?

Hier war früher der Breitenstein.

The Breitenstein used to be here.

Das war früher die Buchhandlung.

That used to be the bookstore.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

You must get up a little earlier.

Hier war früher ein Tempel.

There used to be a temple right here.

Ich hätte früher gehen sollen.

- I should have left earlier.
- I should've left earlier.