Translation of "Heute" in English

Ab heute oder heute

From today or today

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.
- Heute schneit's.

- It's snowy today.
- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

- Arbeitest du heute?
- Arbeiten Sie heute?
- Arbeitet ihr heute?

Are you working today?

- Es wird heute schneien.
- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

- It's snowy today.
- It's snowing today.
- It'll snow today.
- It is snowing today.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

It's raining today.

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- It's Saturday today.
- Today is Saturday.

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

- See you tonight.
- See you tonight!

Heute Eröffnungsverkauf!

We're holding an opening sale today.

Heute nicht!

Not today!

Nicht heute.

Not today.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

- Für heute reicht es.
- Das war's für heute.
- Das ist für heute alles.
- Soviel für heute.

- That's enough for today.
- That's it for today.
- That's all for today.

- Heute ist schulfrei.
- Heute ist keine Schule.

- There is no school today.
- There's no school today.

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

Today is Independence Day.

- Danke für heute.
- Vielen Dank für heute.

Thank you for today.

- Tom kommt heute.
- Tom kommt heute an.

- Tom arrives today.
- Tom is coming today.

- Heute ist ein Nationalfeiertag.
- Heute ist Nationalfeiertag.

Today is a national holiday.

- Heute ist es wolkig.
- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

- It's cloudy today.
- It is cloudy today.
- The sky is cloudy today.

- Genug für heute.
- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.

That's enough for today.

- Hast du heute Unterricht?
- Habt ihr heute Unterricht?
- Haben Sie heute Unterricht?

Do you have school today?

- Was machst du heute?
- Was macht ihr heute?
- Was machen Sie heute?

- What're you doing today?
- What are you doing today?

- Das ist für heute alles.
- Das wär’s für heute.
- Soviel für heute.

That's all for today.

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.
- Heute bin ich frei.

I'm free today.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist heiß heute.

- It's hot today.
- It is hot today.

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommt ihr heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

Are you coming this evening?

- Musst du heute weg?
- Müsst ihr heute weg?
- Müssen Sie heute weg?

Do you need to leave today?

- Arbeitest du heute Abend?
- Arbeiten Sie heute Abend?
- Arbeitet ihr heute Abend?

Are you working tonight?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

- What's the day today?
- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
- What date is today?

- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.
- Das reicht für heute.

That's enough for today.

- Ich sah Tom heute.
- Heute sah ich Tom.
- Heute habe ich Tom getroffen.

I saw Tom today.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

What day is it today?

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

I'll stay in the house today.

- Was sollen wir heute tun?
- Was machst du heute?
- Was macht ihr heute?

What are you doing today?

- Bis heute Abend.
- Ich sehe dich heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.

See you tonight.

- Heute ist es kühl.
- Es ist frisch heute.

- It's cool today.
- It's a little cold today.

- Heute rot - morgen tot.
- Heute hier, morgen dort.

Here today and gone tomorrow.

- Was machst du heute?
- Was macht ihr heute?

What are you going to do today?

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

- It's cold today.
- It's cold today!
- It is cold today.

- Es ist windig heute.
- Heute ist es windig.

It is windy today.

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.

I'm free today.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

Today is my birthday.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist es schön.

- It is fine today.
- It's fine today.
- The weather is beautiful today.

- Es ist heute kühler.
- Es ist kühler heute.

It's chillier today.

- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

- It's cloudy today.
- It is cloudy today.

- Ich sah Tom heute.
- Heute sah ich Tom.

I saw Tom today.

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

Is today your birthday?

- Leider regnet es heute.
- Unglücklicherweise regnet es heute.

Unfortunately it rains today.

- Tom hat heute Nachtschicht.
- Tom hat heute Nachtdienst.

Tom is on night duty tonight.

- Heute ist es bedeckt.
- Es ist heute bedeckt.

The sky is overcast today.

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

- Sie ist heute niedergeschlagen.
- Sie ist heute deprimiert.

She is in low spirits today.

- Heute ist Maria traurig.
- Maria ist heute traurig.

Maria is sad today.

- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

- What is today's date?
- What's today's date?

- Ich bin heute niedergeschlagen.
- Ich bin heute deprimiert.

I'm in low spirits today.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

- It's hot today.
- It's warm today.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

I was tired today.

- Er kann heute kommen.
- Vielleicht kommt er heute.

He may come today.

- Für heute reicht es.
- Das genügt für heute.

That's enough for today.

- Ich komme heute nicht.
- Heute komme ich nicht.

- I am not coming today.
- I won't come today.

- Genug für heute.
- Es ist genug für heute.

- It is enough for today.
- It's enough for today.