Translation of "Jetzt" in English

0.032 sec.

Examples of using "Jetzt" in a sentence and their english translations:

Jetzt heißt jetzt.

Now means now.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

- Leave now.
- Go now.

Jetzt!

Now!

Jetzt...

It's now...

Jetzt

Now

- Begreifst du jetzt?
- Begreift ihr jetzt?
- Begreifen Sie jetzt?

Now do you see?

- Gehst du jetzt?
- Gehen Sie jetzt?
- Geht ihr jetzt?

Are you leaving now?

- Sagen Sie jetzt nichts!
- Sage jetzt nichts!
- Sagt jetzt nichts!

Don't say anything!

- Lies das jetzt.
- Lesen Sie das jetzt.
- Lest das jetzt.

Read this now.

- Antworte mir jetzt!
- Antwortet mir jetzt!
- Antworten Sie mir jetzt!

Answer me right now.

- Jetzt pass auf!
- Jetzt passen Sie auf!
- Jetzt passt auf!

Now pay attention.

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

Start now.

...jetzt zwei...

If we put two...

Warum jetzt?

why now?

Jetzt sofort

Right now

Jetzt neu!

It's THE CLOWN.

Nicht jetzt!

Not now!

Jetzt aktivieren.

Activate now.

Und jetzt?

And now?

Jetzt reichts!

Enough!

Warum jetzt?

Why now?

Ruhe jetzt!

- Shut up!
- The farm!

Geh jetzt!

Go now.

Jetzt aber!

Sure!

Komm jetzt!

Come now.

Heiratet jetzt!

Get married already!

Was jetzt?

What now?

Geht jetzt!

Leave now.

- Bist du jetzt zufrieden?
- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Are you happy now?

- Jetzt weißt du warum.
- Jetzt kennst du den Grund.
- Jetzt weißt du, warum.
- Jetzt wisst ihr, warum.
- Jetzt wissen Sie, warum.

Now you know why.

Jetzt ist er im Licht, jetzt nicht.

Put the light on it and take it off,

- Lasst uns jetzt gehen!
- Gehen wir jetzt!

Let's be going now.

- Ich verschwinde jetzt.
- Ich hau jetzt ab.

I'm taking off now.

- Jetzt geht's los.
- Es fängt jetzt an.

It's starting now.

- Antwortet mir jetzt!
- Antworten Sie mir jetzt!

Answer me right now.

- Ich lese jetzt.
- Ich gehe jetzt lesen.

I'm going to read.

- Gehen wir jetzt!
- Lass uns jetzt gehen!

- Let's go now.
- Now let's go.

- Jetzt passen Sie auf!
- Jetzt passt auf!

Now pay attention.

Jetzt ist der Zeitpunkt, jetzt oder nie!

Now is the moment, now or never!

- Geh jetzt hinaus!
- Raus mit dir jetzt!

Leave now!

- Ich will es jetzt!
- Ich will ihn jetzt!
- Ich will sie jetzt!

I want it now!

- Jetzt trinkt er Kaffee.
- Jetzt trinkt sie Kaffee.
- Er trinkt jetzt Kaffee.

- She is having coffee now.
- He is having coffee now.

- Du bist jetzt sicher.
- Sie sind jetzt sicher.
- Ihr seid jetzt sicher.

You're safe now.

- Glaubst du mir jetzt?
- Glauben Sie mir jetzt?
- Glaubt ihr mir jetzt?

Do you believe me now?

- Du kannst jetzt gehen.
- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

- You may go now.
- You can go now.
- You may leave now.

- Willst du jetzt gehen?
- Wollen Sie jetzt gehen?
- Wollt ihr jetzt gehen?

Do you want to leave now?

- Du kannst jetzt aufhören.
- Ihr könnt jetzt aufhören.
- Sie können jetzt aufhören.

- You can stop now.
- They can stop now.

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Now it's your turn.

- Jetzt ist alles klar.
- Jetzt ist alles bereit.
- Jetzt ist alles fertig.

Everything makes sense now.

- Wo bist du jetzt?
- Wo seid ihr jetzt?
- Wo sind Sie jetzt?

Where are you now?

- Ich bin jetzt durstig.
- Jetzt habe ich Durst.
- Jetzt bin ich durstig.

Now I am thirsty.

- Wer hat es jetzt?
- Wer hat sie jetzt?
- Wer hat ihn jetzt?

Who has it now?

- Ich helfe dir jetzt.
- Ich helfe Ihnen jetzt.
- Ich helfe euch jetzt.

I'm going to help you.

- Es ist jetzt da.
- Jetzt ist er dort.
- Jetzt ist sie dort.

- It's there now.
- Now it's there.
- Now he's there.

- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Are you happy now?

- Jetzt verstehe ich es.
- Jetzt verstehe ich.
- Jetzt hab ich es verstanden.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

- Kontaktieren Sie uns jetzt.
- Melde dich bitte jetzt!
- Melden Sie sich bitte jetzt!
- Meldet euch bitte jetzt!

Please contact us now.

- Tun Sie das bitte jetzt!
- Tue das bitte jetzt!
- Tut das bitte jetzt!
- Tu das bitte jetzt!

Please do that now.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hineingehen.
- Sie dürfen jetzt hereinkommen.
- Sie dürfen jetzt hineingehen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

- You may go in now.
- You may enter now.

- Komm jetzt mit mir.
- Kommen Sie jetzt mit mir.
- Kommt jetzt mit mir.

Come with me now.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hören Sie gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

Now listen carefully.

- Mach jetzt deine Hausaufgaben.
- Macht jetzt eure Hausaufgaben.
- Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.

Do your homework now.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

- Everything is all right now.
- Everything's all right now.

- Enttäusch mich jetzt nicht!
- Enttäuscht mich jetzt nicht!
- Enttäuschen Sie mich jetzt nicht!

Don't disappoint me now.

- Jetzt weißt du warum.
- Jetzt kennst du den Grund.
- Jetzt weißt du, warum.

Now you know why.

Was ist es jetzt, wenn wir jetzt sagen?

What is it now when we say now?

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- Got to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- Jetzt erkenne ich dich!
- Jetzt erkenne ich Sie!

Now I recognize you!

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt weg.

- I have got to go now.
- I've got to go now.

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

- It belongs to me now.
- It's mine now.

- Wir müssen jetzt gehen.
- Wir müssen jetzt weg.

- We have to leave now.
- We've got to go now.

- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

You may go now.

- Was kommt jetzt?
- Was ist jetzt schon wieder?

What is it now?