Translation of "Stab" in English

Stab eines Maréchal.

baton of a Maréchal.

Durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

by a marshal’s baton.

Spitze den Stab am Ende etwas an!

Sharpen the end of the stick a little.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

The words inscribed on every French Marshal’s baton.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

- Mein Baguette ist größer als deins.
- Mein Stab ist größer als deiner.

My baguette is bigger than yours.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Zu zeichnen, wurde dann von General Custine bemerkt, der ihm einen Job in seinem Stab gab.

positions then got him noticed by General  Custine, who gave him a job on his staff.

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.