Translation of "Nationalgarde" in English

Leidenschaftlicher Republikaner, der Kavallerie der Lyoner Nationalgarde beitrat.

ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

When the Guard was disbanded, he became  an officer in the Paris National Guard,  

Mit Unterstützung der Nationalgarde von Marschall Moncey an Truppen unter Mortier und Marmont.

and Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

Wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

When the French Revolution began in 1789,  he volunteered for the National Guard – a  

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In