Translation of "Begann" in English

Thomas begann.

Tom began.

- Es begann zu nieseln.
- Es begann zu tröpfeln.

It began to sprinkle.

- Tom begann zu rennen.
- Tom begann zu laufen.

- Tom began running.
- Tom started running.
- Tom began to run.
- Tom started to run.

- Ich begann zu rennen.
- Ich begann zu laufen.

I began running.

Alles begann 1946,

So it all starts back in 1946,

begann einen Aufstand

started a riot

Diese Feier begann

this celebration started

- Ich begann, mich vorzubereiten.
- Ich begann, mich bereit zu machen.

- I started to prepare myself.
- I started getting ready.

- Es begann, stark zu regnen.
- Es begann heftig zu regnen.

- A heavy rain began to fall.
- It started raining heavily.

- Er begann Berber zu lernen.
- Er begann Berber zu studieren.

He began to study Berber.

So begann die Show:

Here's how the show began.

Meine Klasse begann Jahre

my class started years

begann an wissenschaftlichen Wettkämpfen

started doing science competitions,

So begann dein Abenteuer.

That's how your adventure started.

Es begann als Suchmaschine.

It started out as a search engine.

Diese verrückte Jagd begann.

And this crazy chase is on.

Er begann zu schreien.

He began to shout.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

His lecture started on time.

Er begann zu frühstücken.

He began to eat his breakfast.

Er begann zu singen.

He started singing.

Ich begann zu sprechen.

- I began to speak.
- I started talking.

Tom begann zu reden.

Tom began talking.

Tom begann zu beten.

Tom began praying.

Es begann zu schneien.

- It's started to snow.
- It started to snow.

Tom begann zu singen.

Tom began singing.

Tom begann zu schreien.

- Tom started yelling.
- Tom began to shout.

Tom begann zu rennen.

Tom began to run.

Tom begann zu husten.

Tom began coughing.

Sie begann zu erröten.

She began to blush.

Er begann zu weinen.

He started to cry.

Tom begann zu keuchen.

Tom began gasping.

Tom begann zu klettern.

Tom started climbing.

Tom begann zu tanzen.

- Tom started dancing.
- Tom began to dance.

Tom begann zu verstehen.

Tom began to understand.

Ich begann, mich vorzubereiten.

I started to prepare myself.

Er begann zu rennen.

He began to run.

Erich begann zu singen.

Eric has begun to sing.

Es begann zu rauchen.

Smoke appeared.

Layla begann zu schreien.

Layla started yelling.

Sami begann Layla anzuschreien.

Sami started yelling at Layla.

Er begann zu beten.

He began praying.

Ich begann zu fotografieren.

I began taking photographs.

- Das Treffen begann um 10 Uhr.
- Das Interview begann um 10.

The interview began at 10 o'clock.

- Mein Herz begann heftig zu klopfen.
- Mein Herz begann zu rasen.

- My heart began to beat fast.
- My heart began to race.

- Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
- Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.

The concert began with a piano solo.

- Am frühen Morgen begann eine Panzerschlacht.
- Am frühen Morgen begann die Panzerschlacht.

Early in the morning, the tank battle began.

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

World War I began in the year 1914.

Also begann ich zu suchen.

Gabby Giffords, who was shot in the head.

Dann begann ein langes Warten.

Then we went through a long wait.

Hier begann jetzt direkte Kritik

direct criticism started now here

Offiziell begann gefeiert zu werden

officially started to be celebrated

Die Reise zum Mond begann

Journey to the moon started

Alles begann in der Garage

It all started in the garage

Es begann heftig zu regnen.

A heavy rain began to fall.

Dieser Apfel begann zu faulen.

- This apple began to rot.
- This apple has started to rot.

Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.

The chimney began to give out smoke.

Es begann, stark zu regnen.

It began raining in earnest.

Das Baby begann zu krabbeln.

The baby began to crawl.

Der Hund begann zu laufen.

The dog began to run.

Sie begann allmählich zu verstehen.

She gradually began to understand.

Er begann ein neues Leben.

- He started a new life.
- He began a new life.

Die Verfolgung des Einbrechers begann.

The thief's pursuit began.

Mein Herz begann zu rasen.

My heart began to race.

Er begann hysterisch zu lachen.

He started laughing hysterically.

Sie begann hysterisch zu lachen.

She started laughing hysterically.

Das Baby begann zu weinen.

The baby started to cry.

Er begann sie zu verdächtigen.

He began to get suspicious about her.

Ich begann, mich zu übergeben.

I started to vomit.

Alles begann an diesem Tag.

It all started that day.

Tom begann, Französisch zu lernen.

- Tom has started to learn French.
- Tom has begun to learn French.
- Tom began to learn French.

Das ist, wo es begann.

This is where it began.

Plötzlich begann Tom zu weinen.

Suddenly Tom began to cry.

Der Junge begann zu kreischen.

The boy began to scream.

Ich begann mit dem Buch.

I began the book.

Der Zweite Weltkrieg begann 1939.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- The Second World War started in 1939.

Ich begann, sie zu untersuchen,

So I started researching NDEs.