Translation of "Jahrhundertelang" in English

Jahrhundertelang waren sie ein Rätsel.

They've puzzled people for centuries.

Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.

The town lay buried for centuries.

Jahrhundertelang war Krakau die Hauptstadt Polens.

For centuries Cracow was the capital of Poland.

Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.

For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.

Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.

Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.

For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.