Translation of "Gestoppt" in English

Denn wenn Emissionen gestoppt werden müssen,

because if the emissions have to stop,

- Tom hat mich zurückgehalten.
- Tom hat mich gestoppt.

Tom stopped me.

- Tom hielt es an.
- Tom hat es gestoppt.

Tom stopped it.

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.

He did not stop his car at the red light.

- Der Killer hätte gestoppt werden können.
- Der Mörder hätte aufgehalten werden können.

The killer could have been stopped.

Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.

Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.

Die Bauarbeiten müssen sofort gestoppt werden, damit zunächst einmal archäologische Untersuchungen durchgeführt werden können.

- The building work's got to be stopped immediately so that archaeological excavations can be carried out.
- The building work has to be stopped immediately so that archaeological excavations can be carried out.
- The building work must be halted immediately so that archaeological excavations can be carried out.