Translation of "Mittelpunkt" in English

Tom steht gerne im Mittelpunkt.

- Tom likes attention.
- Tom likes being the center of attention.
- Tom enjoys being the center of attention.

Das Universum hat keinen Mittelpunkt.

The universe has no center.

Tom will im Mittelpunkt stehen.

Tom wants to be the center of attention.

Maria steht gerne im Mittelpunkt.

Mary loves attention.

Tom muss immer im Mittelpunkt stehen.

Tom needs to be the center of attention.

Er muss immer im Mittelpunkt stehen.

He needs to be the center of attention.

Sie muss immer im Mittelpunkt stehen.

She needs to be the center of attention all the time.

Tom will immer im Mittelpunkt stehen.

Tom always wants to be the center of attention.

Der Mittelpunkt des Universums ist überall.

The center of the universe is everywhere.

Maria steht sehr gern im Mittelpunkt.

Mary enjoys being the center of attention.

Tom steht nicht gern im Mittelpunkt.

- Tom doesn't like being the centre of attention.
- Tom doesn't like being the center of attention.

- Tom glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.
- Tom hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

- Tom thinks that he's the center of the universe.
- Tom thinks he's the center of the universe.

Und er ist der Mittelpunkt der Stadt.

And he is the center of the city.

Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.

You're not the center of the universe, you know.

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

people who existed in the center of their own lives.

Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

Gravity pulls things toward the center of the earth.

Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.

He sees himself as the center of the world.

Er glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.

He thinks that he's the center of the universe.

Sie hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

She thinks that she's the center of the universe.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

- She thinks that she's the center of the universe.
- He thinks that he's the centre of the universe.

Jeder geliebte Gegenstand ist der Mittelpunkt eines Paradieses.

Every beloved object is the center point of a paradise.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

Earth is not the centre of the world.

In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.

- Paris is the center of the world, in a way.
- In a sense, Paris is the center of the world.

Wenn wir jedoch aufrichtig zuhören, steht der andere im Mittelpunkt.

In genuine listening, however, the spotlight moves to the other person.

Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.

For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.

Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.

Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.

Man glaubte einstmals, die Erde sei der Mittelpunkt des Universums.

Once it was believed that the earth was the center of the universe.

Tom scheint zu glauben, dass er der Mittelpunkt des Universums ist.

Tom seems to believe that he's the centre of the universe.

Das Forum war der Mittelpunkt des politischen Lebens im alten Rom.

The Forum was the center of political life in ancient Rome.

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

Where is the center of the universe?

In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.

In the brutal winter battle at Eylau, his troops held the centre of the line.

Die vitruvianische Mannzeichnung von Leonardo, der den Menschen in den Mittelpunkt des Universums stellt

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.

version by Vernet, in which Napoleon takes centre  stage, and is an even greater work of fiction.

Obwohl Mario in der Regel im Mittelpunkt des Bildschirms steht, in dieser ersten Szene beginnt er bei der

Though Mario is usually at the center of the screen, in this first scene he starts at the

Kopernikus ahnte, dass die Theorie des Ptolemäus falsch war. Irgendwann zwischen 1507 und 1515 verbreitete er erstmals die Grundlagen seines heliozentrischen Weltbilds – mit der Sonne im Mittelpunkt.

Copernicus felt that Ptolemy's theory was incorrect. Sometime between 1507 and 1515, he first circulated the principles of his heliocentric or Sun-centered astronomy.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

Zur Zeit Galileos war die Katholische Kirche sehr mächtig und lehrte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei. Galileo wurde untersagt, zu schreiben oder zu sagen, dass die Erde um die Sonne kreise.

During Galileo's time, the Catholic Church was very powerful and it taught that the Earth was the center of the universe. Galileo was told not to write or say that the Earth orbited the Sun.

Aristoteles, der von 384 bis 322 v. Chr. lebte, glaubte, dass die Erde rund sei. Er nahm an, dass sie der Mittelpunkt des Universums sei und dass sich Sonne, Mond, Planeten und alle Fixsterne um sie drehen würden.

Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.