Translation of "Würden" in Korean

Mich bald befreien würden.

마음으로 느낄 수 있죠.

Würden wir das erhalten.

이렇게 됩니다.

Würden Sie lieber einen guten Tag

좋은 하루를 보내실건가요?

Wir würden Bett und Heim teilen,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

Ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

Das sie sonst nicht beachten würden.

의도적으로 일부러 더 집중해 달라고 부탁하였습니다.

Und wenn wir heute verschwinden würden,

만약 오늘 우리 인류가 사라진다면

Würden Sie das gesetzlich erlaubte höchste Einkommen

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

Sie würden sehen, wozu ich fähig war.

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

Würden ganze zwei Drittel unserer Gletscher verschwinden.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Stattdessen würden Sie wohl viel Haferbrei bekommen,

하지만 대신에, 아마 대량의 오트밀 죽과,

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

그들이 대신 스타샷 프로젝트를 수행하지는 않을 겁니다.

Es gibt Männer, die eher sterben würden,

다른 남성에게 힘들다는 말을 할 바에는

Und nur verantwortungsbewusste Unternehmen würden im Markt verbleiben.

그리고 단지 책임감있는 회사들만 시장에 남아있게 되었습니다.

Und vielleicht würden sie mir eine Chance geben.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

Wir würden eine lange Reihe von starken Souveränitätsrechten genießen

우리는 강한 군주적 권리의 긴 연속을 즐길 것입니다,

Würden sie das Gemeinwohl zum Herzstück der Wirtschaft machen,

그들은 공익을 경제의 중심으로 정할것이고,

In der Hoffnung, sie würden ihre Arbeiter weiter bezahlen.

상당한 금액을 지원금과 소기업 대출자금을 위해 따로 준비해놨습니다.

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

Dass Leute wie ich es in Hollywood nicht schaffen würden.

저같은 사람은 할리우드에 진출하지 못할 거라고요.

Und es fühlt sich an, als würden Sie Ihren Körper verlassen

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

Und würden Sie als Torso belassen, nur mit Ihren vibrierenden Stimmbändern,

우리 몸통으로 성대 주름이 진동한다고 치면,

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

프랑스군이 남쪽으로 돌아 바그라티온의 군대를 가둘 계획이었다.

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요