Translation of "Geltung" in English

Dem Gesetz wurde sofort Geltung verschafft.

The law was enforced immediately.

Dieses Kleid bringt ihre Figur vorteilhaft zur Geltung.

That dress shows off her figure to advantage.

Wenn man das Bild im Flur aufhängt, kommt es besser zu Geltung.

- It'll show the picture to its best advantage if it's hung in the corridor.
- That picture will look best hung in the corridor.

Der Schal steht dir sehr gut: die Farbe bringt deine Augen zur Geltung.

That scarf is very becoming on you; the color really brings out your eyes.

- Der rote Gürtel lässt ihr rotes Kleid noch besser aussehen.
- Der rote Gürtel bringt ihr rotes Kleid noch mehr zur Geltung.

The red belt makes her black dress look even better.

Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.

All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.