Translation of "Schal" in English

- Dein Schal gefällt mir.
- Ich mag deinen Schal.

I like your scarf.

- Hast du einen blauen Schal?
- Habt ihr einen blauen Schal?
- Haben Sie einen blauen Schal?

Do you have a blue scarf?

Lege diesen Schal um!

Put this shawl on.

Sie strickt einen Schal.

- She is knitting a scarf.
- He is knitting a scarf.

Ich mag deinen Schal.

I like your scarf.

Er strickt einen Schal.

He is knitting a scarf.

Mein Schal ist blau.

My scarf is blue.

Maria strickt einen Schal.

Mary is knitting a scarf.

Maria strickte einen Schal.

Mary knitted a scarf.

Sie häkelt einen Schal.

She is crocheting a scarf.

- Maria strickt einen Schal für Tom.
- Maria strickt Tom einen Schal.

- Mary is knitting a scarf for Tom.
- Mary is knitting Tom a scarf.

Sie nahm den Schal ab.

She took the shawl off.

Sie trug einen dunkelblauen Schal.

She wore a dark blue scarf.

Ich habe meinen Schal vergessen.

I forgot my scarf.

Maria strickt Tom einen Schal.

Mary is knitting Tom a scarf.

Maria hat diesen Schal gestrickt.

Mary knit this scarf.

Maria trägt einen roten Schal.

Mary is wearing a red scarf.

Leg den Schal um deinen Hals.

Put this scarf around your neck.

Maria strickt einen Schal für Tom.

Mary is knitting a scarf for Tom.

Dieser Schal fühlt sich weich an.

This scarf feels soft.

Italienische Männer tragen oft einen Schal.

Italian men often wear scarves.

Wo hast du diesen Schal gekauft?

Where did you buy that scarf?

Hast du meinen blauen Schal gesehen?

Have you seen my blue scarf?

Tom hat seiner Mutter einen Schal gekauft.

Tom bought a shawl for his mother.

Tom schenkte Maria zum Geburtstag einen Schal.

Tom gave Mary a shawl for her birthday.

Wo hat sie diesen orangen Schal her?

Where did she get that orange scarf?

Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

The girl has a scarf around her neck.

Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.

That girl who's wearing a scarf is a virgin.

Sie trug einen roten Schal um den Hals.

She wore a red scarf around her neck.

Maria trug einen roten Schal um den Hals.

Mary wore a red scarf around her neck.

Ich trug den Schal, den du mir stricktest.

I wore the scarf that you made for me.

- Wo hat sie diesen orangen Schal her?
- Woher hat sie dieses orangene Halstuch?
- Woher hat sie diesen orangenen Schal?

Where did she get that orange scarf?

Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

Please drink the beer before it goes flat.

Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals.

The girl had a long scarf around her neck.

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Beth beschuldigte ihre Schwester Sally, ihren Schal zerrissen zu haben.

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.

Tom wollte Maria dazu überreden, ihm einen Schal zu stricken.

Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.

Tom band sich seinen Schal um und ging nach draußen.

Tom put on his scarf and went outside.

- Woher hast du dieses orangene Halstuch?
- Woher hast du diesen orangenen Schal?
- Woher haben Sie dieses orangene Halstuch?
- Woher haben Sie diesen orangenen Schal?

Where did you get that orange scarf?

- Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem achtundachtzigsten Geburtstag einen Schal geschenkt.
- Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.

I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.

Ich kaufte Dan eine Krawatte und werde Elena einen Schal kaufen.

I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.

Ich habe den Schal gekauft, den wir uns gestern angesehen haben.

I bought that scarf we looked at yesterday.

Wie oft trägt Maria den Schal, den du ihr geschenkt hast?

How often does Mary wear that scarf you gave her?

- Tom hat Maria eine Schärpe gekauft.
- Tom hat Maria einen Schal gekauft.

- Tom bought a scarf for Mary.
- Tom bought Mary a scarf.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

Der Schal steht dir sehr gut: die Farbe bringt deine Augen zur Geltung.

That scarf is very becoming on you; the color really brings out your eyes.

Ob es kalt oder warm ist, sie geht niemals ohne ihren Schal nach draußen.

- Whether it's cold or warm, she never goes outside without her scarf.
- Be it cold or warm, she never goes outside without her scarf.

Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!

How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.

The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.