Translation of "Flaschenpost" in English

Tom fand am Strand eine angeschwemmte Flaschenpost.

Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.

Bei einem Strandspaziergang fand er eine Flaschenpost.

Whilst walking on the beach, he found a message in a bottle.

Ein neuer Satz ist wie eine Flaschenpost: Eines schönen Tages wird er übersetzt werden.

A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.

Wenn eine normaler Mensch eine Flaschenpost verschickt, so nur aus einer kindlichen Träumerei heraus. Wenn Christoph Kolumbus eine verschickt, so steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.