Translation of "Dieweil" in English

Dieweil die Schule zu Ende war, gingen wir heim.

School being over, we went home.

Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht.

Not having seen her before, I did not know her.

Dieweil es ihm nicht gutging, beschloss er, zum Arzt zu gehen.

He didn't feel well, so he decided to see a doctor.

- Wer wird mich beschützen, dieweil du fort bist?
- Wer wird mich beschützen, solange du weg bist?

Who will protect me while you are away?

Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

- Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
- Tom thought Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.

- Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
- Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.

- As their conversation was in French, I could not understand a word.
- Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.

Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.

Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.