Translation of "Braten" in English

Eine Pfanne dient zum Braten.

The pan is used for frying.

Ich trau dem Braten nicht.

- That seems suspicious to me.
- That looks suspicious to me.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Her mother must have smelled something fishy.

He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.

Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven.

Einen Kuchen zu backen beansprucht mehr Zeit, als ein Ei zu braten.

Baking a cake takes more time than frying an egg.

Ob du's glaubst oder nicht, sie kann nicht mal ein Ei braten.

Believe it or not, she cannot even cook an egg.

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

They had lit a fire fit to roast an ox.

Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.

I cannot even boil water, much less roast a turkey.

- Brat mir ein Ei.
- Bratet mir ein Ei.
- Braten Sie mir ein Ei.

Fry an egg for me.

- Ihre Mutter muss etwas Verdächtiges bemerkt haben.
- Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Her mother must have smelled something fishy.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Hast du schon mal in Erwägung gezogen, Kartoffeln zu backen, statt sie zu braten?

Have you ever thought about baking your potatoes instead of frying them?

Ich möchte ein anderes Messer, eins, mit dem man den Braten auch schneiden kann.

I want another knife. One that's good for cutting roast.

Wir versuchten, Tom einen Streich zu spielen. Aber der hat natürlich den Braten gerochen.

We tried to fool Tom, but he obviously knew something was up.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

„Wann hast du das Hackfleisch denn gekauft?“ – „Vorgestern.“ – „Es sieht gammelig aus. Wirf es weg!“ – „Aber zum Braten müsste man es doch noch verwenden können.“

- "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "It looks as though it's gone off. Throw it away." "But you should still be able to fry it."
- "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "Looks iffy. Chuck it." "But you should be able to use it in a fry-up."

Erwärmen Sie Öl in einer Pfanne, braten Sie Ingwer und Knoblauch einige Sekunden lang. Geben Sie dann Kartoffeln, Tomatensoße, Sojasoße, Pimentsoße und nach Belieben etwas Salz und Pfeffer hinzu.

Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.