Translation of "Pfanne" in English

Wo ist die Pfanne?

Where is the wok?

Nimm die Pfanne vom Feuer.

Take the pan off the fire.

Eine Pfanne dient zum Braten.

The pan is used for frying.

Es brutzelt in der Pfanne.

The pan sizzles.

Die Pfanne ist zu heiß.

The pan is too hot.

Dies ist eine antihaftbeschichtete Pfanne.

This is a nonstick pan.

Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.

This pan has several uses.

Hast du eine größere Pfanne?

Do you have a bigger pan?

- Du hättest eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
- Ihr hättet eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
- Sie hätten eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.

You should have bought a Teflon-coated pan.

Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

His sleeve touched the greasy pan.

Wo ist der Deckel der Pfanne?

Where's the pan lid?

Maria warf Würste in die Pfanne.

Mary threw some sausages into the frying pan.

Wisch die Pfanne mit Küchenpapier trocken!

Wipe the pan dry with a paper towel.

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom put the pan in the sink.

Aus der Pfanne und ab ins Feuer.

- Out of the frying pan and into the fire.
- Out of the frying pan, into the fire.

Hast du Öl in die Pfanne gegeben?

Did you put oil in the pan?

Sie hat den Fisch in dieser Pfanne gebraten.

She fried the fish in this pan.

In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.

You can cook delicious food in an old pan.

Wo finde ich eine Pfanne in deiner Küche?

Where can I find a frying pan in the kitchen?

Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiß!

Don't touch that pan! It's very hot.

Nach einer weiteren Minute nahm er das Würstchen aus der Pfanne.

After another minute, he took the hot dog out of the pan.

Lege das Fleisch in die Pfanne, wenn sich das Öl verteilt hat.

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.

- Wisch den Topf mit Küchenpapier trocken!
- Wisch die Pfanne mit Küchenpapier trocken!

Wipe the pan dry with a paper towel.

Die Pfanne fing plötzlich Feuer, als ich gestern ein paar Streifen Frühstücksspeck briet.

The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.

Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch.

Tom fried three eggs in the pan and put in bacon too, which sizzled and smelled delicious.

- In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen.
- In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

You can cook delicious food in an old pan.

Da wird Tom wie der Hund in der Pfanne verrückt, wenn du ihm nicht seinen Berliner Pfannkuchen bringst.

Tom'll do his nut if you don't bring him his doughnut.

- Tom hat mich verraten.
- Tom hat mich verpetzt.
- Tom hat mich in die Pfanne gehauen.
- Tom hat mich verpfiffen.

Tom ratted me out.

Ich bin so weise zu denken, dass einer, der als Fisch geboren, würdiger in den Fluten stirbt als in der Pfanne.

I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.

Den Ofen bei 220ºC vorheizen. Inzwischen die Äpfel mit dem Zitronensaft und Wasser in einer großen Pfanne schmoren lassen, bis sie weich sind.

Heat the oven to 220°C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.

Wenn ich mit dir zufrieden bin, werde ich dich belohnen; wenn ich es aber nicht bin, kommst du in eine Pfanne und wirst im Ofen gebraten!

If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.

Erwärmen Sie Öl in einer Pfanne, braten Sie Ingwer und Knoblauch einige Sekunden lang. Geben Sie dann Kartoffeln, Tomatensoße, Sojasoße, Pimentsoße und nach Belieben etwas Salz und Pfeffer hinzu.

Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.