Translation of "Backen" in English

- Wir backen Kekse.
- Wir backen Plätzchen.

- We are baking cookies.
- We're baking biscuits.
- We're baking cookies.

Wir backen Kekse.

- We are baking cookies.
- We're baking cookies.

Backen macht Spaß.

Baking is fun.

Sie backen gute Kuchen.

They bake good cakes.

Wir backen traditionelles Brot.

We bake traditional bread.

Wir backen einen Möhrenkuchen.

We are baking carrot cake.

Ich kann Brot backen.

I can bake bread.

Katrin kann Kuchen backen.

Kate knows how to make a cake.

- Könntest du so einen Kuchen backen?
- Könntet ihr so einen Kuchen backen?
- Könnten Sie so einen Kuchen backen?

Could you bake a cake like that?

Wir backen einen köstlichen Kuchen.

We are baking a delicious cake.

Wir backen in der Küche.

- We are baking in the kitchen.
- We're baking in the kitchen.

Sie backen eine köstliche Pizza.

They bake a delicious pizza.

Lass uns einen Kuchen backen.

Let's make a cake.

Was backen Sie denn da?

- What're you baking?
- What are you baking?

Kannst du einen Kuchen backen?

Can you bake a cake?

Backen wir doch einen Geburtstagskuchen!

Why don't we bake a birthday cake?

Der Hamster hat die Backen voll.

The hamster has stuffed cheeks.

Vanillin wird oft beim Backen verwendet.

Vanillin is often used in baking.

Im vorgeheizten Ofen 1 Stunde backen.

Bake in the preheated oven for 1 hour.

Backen wir doch noch ein paar Kekse!

Why don't we make some more cookies?

Tom und Maria backen gemeinsam einen Kuchen.

- Tom and Mary are baking a cake together.
- Tom and Mary are making a cake together.

Die Tücher, die sie beim Backen braucht, hat Maria selbst gewebt. Nach dem Backen müssen sie lüften.

Mary wove the cloths she needs for baking herself. They need to be aired after baking.

Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.

I need some sugar to make a cake.

Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Ich schaffte es nicht, einen Kuchen zu backen.

I failed to make a cake.

Irgendetwas sagt mir, ich solle einen Kuchen backen.

Something is telling me to bake a cake.

Tom will einen Kuchen für Marias Geburtstagsfeier backen.

- Tom is going to bake a cake for Mary's birthday party.
- Tom will bake a cake for Mary's birthday party.

Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.

- I was making a cake.
- I was baking a cake.

Vielleicht sollte ich heute mal einen Kuchen backen.

- Perhaps I'll make some candy today.
- Shall we make candy or something today?

Niemand kann so gut Pizza backen wie Tom.

Nobody can make pizza as well as Tom can.

Die Pizza vor dem Backen nicht auftauen lassen.

Don't thaw the pizza before baking it.

Nicht alles mit zwei Backen ist ein Gesicht.

Not everything with two cheeks is a face.

Mary mischte die Zutaten, um einen Kuchen zu backen.

Mary mixed the ingredients to make a cake.

Sie kann mehr als hundert Arten von Brot backen.

She knows how to make more than a hundred types of bread.

Ich werde sofort einen Schokoladenkuchen für meine Frau backen.

I'm going to bake a chocolate cake for my wife right now.

Die Pizza vor dem Backen aus der Verpackung nehmen.

Remove the pizza from packaging before baking.

- Backst du Brot?
- Backen Sie Brot?
- Backt ihr Brot?

Do you bake bread?

- Was backt ihr?
- Was bäckst du?
- Was backen Sie?

What are you baking?

Zum Backen dieses Kuchens braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

Ich kann nicht Brot backen, da ich keinen Ofen habe.

I can't bake bread because I don't have an oven.

Wie lange muss der Kuchen zum Backen in den Ofen?

How long does the cake have to bake in the oven?

Haben wir beide noch genug Mehl? Ich will etwas backen.

Do we two still have enough flour? I want to bake something.

Ich habe vor, zu Marys Geburtstag einen Kuchen zu backen.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

You can make a cake with flour and milk and an egg.

Um einen Kuchen zu backen, braucht man Eier, Butter und Zucker.

To make a cake, you need egg, butter and sugar.

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.

Tom lachte so sehr, dass ihm Tränen über die Backen hinabliefen.

- Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
- Tom laughed so much that tears ran down his cheeks.

Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 1 Std. backen.

Afterward, bake in oven preheated to 350ºF for about 1 hour.

Nach dem Frühstück machte sie sich daran, ihren Kuchen zu backen.

After breakfast, she proceeded to make her cake.

Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.

To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.

Es ist wichtig, sich beim Backen eines Kuchens ans Rezept zu halten.

When baking a cake, it is important to stick to the recipe.

Einen Kuchen zu backen beansprucht mehr Zeit, als ein Ei zu braten.

Baking a cake takes more time than frying an egg.

Die gefüllten Kartoffeln backen bis die Oberseite goldbraun ist, 20 bis 30 Minuten.

Bake stuffed potatoes until golden brown on top, 20 to 30 minutes.

Hast du schon mal in Erwägung gezogen, Kartoffeln zu backen, statt sie zu braten?

Have you ever thought about baking your potatoes instead of frying them?

Ich habe zum ersten Mal versucht, Brot zu backen, aber es ist trocken und hat keinen Geschmack.

I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

- Du kannst kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
- Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.

- „Oh, das riecht hier aber gut!“ – „Ja, Maria ist gerade am Backen.“
- „Oh, das riecht hier aber gut!“ – „Ja, Maria backt gerade.“

"Oh, that smells good!" "Yeah, Mary's baking something."

Den Teig in die vorbereitete Souffléform gießen und 25 bis 30 Minuten oder so lange, bis das Soufflé aufgegangen und goldbraun ist, backen. Sofort servieren!

Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.

Im vorgeheizten Ofen ca. eine Stunde backen, bis sich ein Küchenmesser ohne Mühe in die Mitte einer Kartoffel einführen lässt. Beiseite stellen und ca. zehn Minuten abkühlen lassen.

Bake in the preheated oven until a paring knife easily inserts into the center of a potato, about 1 hour. Set aside to cool for about 10 minutes.

Der Mensch hat eine instinktive Neigung zu sprechen, wie wir am Gebrabbel unserer Kleinkinder sehen können, während kein Kind eine instinktive Neigung zu backen, zu brauen oder zu schreiben hat.

Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.