Translation of "Bräuche" in English

Aber unsere Bräuche sind gemischt

But our customs are mixed

Diese Bräuche sind zu blöd, um respektiert zu werden.

Those customs are too silly to be respected.

Die alten türkischen Bräuche bleiben jedoch in ländlichen Gebieten bestehen.

However, the old Turkish customs continue in more rural areas.

Der Anthropologe berichtet, dass in der Gegend sonderbare Bräuche fortbestehen.

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

Dieser Typ will die Menschen massakrieren, wegen ihrer religiösen Bräuche.

He persecuted people for their religion.

Du solltest den Kontakt mit der örtlichen Kultur suchen und die traditionellen Bräuche kennenlernen.

You should interact with the local culture more, to better understand some traditions.

Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.

Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.

- Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.
- In der Sprache spiegeln sich die Geschichte, die Bräuche und die Seele des Volkes wider, von welchem sie gesprochen wird.

Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.