Translation of "Typ" in English

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

This guy speaks absurdly, this guy speaks wrong

Der Typ allerdings nicht.

Not this guy, though.

Sie ist mein Typ.

She's my type.

Er ist mein Typ!

He is my type!

Wer ist dieser Typ?

- Who is this guy?
- Who's this guy?
- Who's that guy?
- Who is that guy?

Du bist mein Typ.

You're my type.

Wie heißt der Typ?

What's that guy's name?

Der Typ hieß Tom.

That guy's name was Tom.

Tom ist Marias Typ.

Tom is Mary's type.

Dieser Typ gefällt mir.

I like that person.

- Dieser Typ nervt mich.
- Dieser Typ geht mir auf die Nerven.

That guy annoys me.

Ich bin nicht Toms Typ und er ist nicht mein Typ.

- I'm not Tom's type, and he's not my type.
- I'm not Tom's type, and he isn't my type.

- Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
- Vorsicht, der Typ hat 'nen Jagdschein!

Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

- Markku ist ein ganz gewöhnlicher Typ.
- Markku ist ein ziemlich normaler Typ.

- Mark is quite an ordinary bloke.
- Marcus is quite a normal fella.
- Marcus is a fairly normal bloke.

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

- Who's that guy?
- Who is that guy?

- Der Typ macht mir eine Gänsehaut.
- Der Typ ist mir nicht geheuer.

That guy gives me the creeps.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

first-type small-bodied bats

Dieser Typ wollte auch abheben

this guy wanted to take off too

Tom ist ein anständiger Typ.

Tom is a decent sort of guy.

Der Typ lässt nicht locker!

- That bloke doesn't let up!
- That bloke won't let up!

Tom ist ein aalglatter Typ.

- Tom is slippery as an eel.
- Tom is as slippery as an eel.

Der Typ ist völlig verrückt!

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!

Ich bin ein netter Typ.

- I'm a nice guy.
- I'm a nice dude.

Tom ist ein normaler Typ.

Tom is a normal guy.

Dieser Typ ist wirklich scharf.

This guy is really hot.

Er ist ein dufter Typ.

- He's a good guy.
- He's a good bloke.

Der Typ ist total durchgeknallt.

That guy is totally nuts.

Dieser Typ ist ein Bandit.

That guy is a crook.

Der Typ gefällt mir wirklich.

I really like that guy.

Tom ist ein dufter Typ.

Tom is a very decent fellow.

Was für ein komischer Typ!

What a strange guy!

Tom ist ein interessanter Typ.

Tom is an interesting fellow.

Das ist nicht mein Typ.

- This is not my type.
- This isn't the type that I like.

Er ist ein cooler Typ.

He's a cool guy.

Ich bin nicht ihr Typ.

I'm not her type.

Sie ist nicht mein Typ.

She isn't to my taste.

Tom ist ein toller Typ.

Tom is a great guy.

Du bist nicht Toms Typ.

- You're not Tom's type.
- You aren't Tom's type.

Er ist ein lustiger Typ.

He's a funny man.

Ich bin nicht sein Typ.

I'm not his type.

Der Typ ist ein Künstler!

This fellow is an artist!

Tom ist nicht Marias Typ.

Tom isn't Mary's type.

Er ist nicht mein Typ.

He's not my type.

Der Typ hat kein Benehmen.

He's very rude.

Dima ist ein knallharter Typ.

Dima is one badass dude.

Sprich nicht mit diesem Typ.

Don't talk to that guy over there.

Er ist genau mein Typ.

He's exactly my type.

Er ist genau dein Typ.

He's exactly your type.

Wer ist der andere Typ?

Who's this other guy?

Tom ist kein normaler Typ.

Tom isn't a normal guy.

Da machte mich ein Typ an.

when a guy flirted with me.

Dieser Typ arbeitet im Fox TV

this guy works on Fox TV

Der Typ ist mir nicht geheuer.

- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.

Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!

Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

That guy gives me the creeps.

Er ist ein ganz harmloser Typ.

He's a completely harmless person.

Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.

He's an ordinary looking guy.

Der Typ ist so ein Verlierer!

That guy is such a loser.

Tom ist ein durchschnittlich aussehender Typ.

Tom is an average-looking guy.

Tom ist ein gut aussehender Typ.

Tom is a good-looking guy.

Tom ist ein wirklich cooler Typ.

Tom is a really cool guy.

Er ist ein eher häuslicher Typ.

- He's rather a home bird.
- He's something of a home bird.

Ich möchte kein ausgeflippter Typ sein.

I don't want to be a freak.

Wer ist der Typ da drüben?

Who's the guy over there?

Tom ist nicht wirklich mein Typ.

Tom isn't really my type.

Musa ist ein wirklich interessanter Typ.

Musa is a really interesting guy.

Er ist ein ganz toller Typ.

He's such a great guy.

Maria ist nicht wirklich mein Typ.

Mary isn't really my type.

Tom ist ein sehr ernster Typ.

Tom is a very serious guy.

Tom ist ein sehr umgänglicher Typ.

Tom is a very easy-going guy.

Tom ist ein ziemlich entspannter Typ.

Tom is a pretty laid back guy.

Tom ist ein sehr schüchterner Typ.

Tom is a very shy guy.

Sami saß neben einem großen Typ.

Sami was sitting next to a tall guy.