Translation of "Lebte" in Dutch

Tom lebte dort.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

- Er lebte bei den Indianern.
- Er lebte bei den Indern.

Hij leefde bij de Indianen.

Ich lebte in Armut.

Ik leefde in armoede.

Tom lebte in Australien.

Tom woonde in Australië.

Ich lebte in Boston.

Ik woonde in Boston.

Ich lebte in Rom.

Ik woonde in Rome.

Bell lebte in London, oder?

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Er lebte ein schlichtes Leben.

Hij leefde een eenvoudig leven.

Er lebte dort ganz allein.

Hij woonde daar helemaal alleen.

Mein Onkel lebte neunzig Jahre.

Mijn oom heeft negentig jaar geleefd.

Er lebte bei den Indianern.

Hij leefde bij de Indianen.

Tom lebte früher in Boston.

Tom woonde vroeger in Boston.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

Mijn familie woonde in een hut.

Einst lebte hier ein schreckliches Monster.

Eens leefde hier een verschrikkelijk monster.

Er fragte mich, wo mein Onkel lebte.

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Voriges Jahr lebte ich in New York.

Vorig jaar woonde ik in New York.

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

Ich lebte vor drei Jahren in Japan.

Ik woonde drie jaar geleden in Japan.

Er lebte nur kurz, aber sehr intensiv.

Hij leefde slechts kort maar heel intens.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

Sie lebte nicht gerne in der Stadt.

Ze hield er niet van om in de stad te wonen.

Tom lebte nicht gerne auf dem Land.

Tom vond het niet leuk om op het platteland te wonen.

Sie lebte selbstständig seit ihrem 18. Geburtstag.

Zij is vanaf haar 18e verjaardag zelfstandig.

In jenem Lande lebte einst ein weiser König.

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt.

Eens leefde er een rijke man in deze stad.

Er lebte in England, als der Krieg begann.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

Er lebte in London als der Krieg ausbrach.

Hij woonde in Londen toen de oorlog uitbrak.

Er lebte einige Jahre mit ihr in Italien.

Hij leefde enkele jaren met haar samen in Italië.

Ich war sehr erleichtert, dass er lebte und atmete.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

- Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.
- Es war einmal auf einer kleinen Insel, da lebte eine alte Frau.

Er was eens een oude vrouw op een eilandje.

Dort lebte er zehn Jahre, bevor er nach Kioto zog.

Hij heeft daar tien jaar gewoond, en dan is hij verhuisd naar Kioto.

Shakespeare, dessen Stücke weltberühmt sind, lebte vor etwa vierhundert Jahren.

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.

Er was eens een oude vrouw op een eilandje.

Obwohl er in extravagantem Luxus lebte, waren seine Reformen und Infrastrukturprojekte

Hoewel hij in extravagante luxe leefde, waren zijn hervormingen en infrastructuurprojecten

Einst lebte ich in Peking, aber jetzt wohne ich in Seoul.

Ik heb ooit in Peking gewoond, maar nu woon ik in Seoel.

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Das ist das Haus, in dem der Dichter während seiner Kindheit lebte.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

Toen ik in Amerika woonde, speelde ik golf met mijn vrienden.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

Ik woonde een paar jaar geleden in Tokio, maar nu woon ik in Kyoto.

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

- Es war einmal eine schöne Prinzessin.
- Vor langer, langer Zeit lebte da eine wunderschöne Prinzessin...

Er was eens een mooie prinses ...

Wusstest du, dass Julia zehn Jahre in Moskau lebte? Deswegen spricht sie so gut Russisch.

Wist je dat Julia tien jaar in Moskou gewoond heeft? Daarom spreekt ze zo goed Russisch.