Translation of "Gang" in Dutch

Fenster oder Gang?

Raamplaats of gangplaats?

Die Untersuchung ist im Gang.

Het onderzoek loopt.

Der erste Gang ist Suppe.

De eerste gang is soep.

Jetzt schalte ich einen Gang runter.

En nu ga ik een beetje gas terugnemen.

Sie setzte die Maschine in Gang.

Ze zette de machine in werking.

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

Ik heb de machine aan de praat gekregen.

Tom konnte sein Auto nicht in Gang bekommen.

Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.

Es ist unmöglich, den Gang der Natur zu beschleunigen.

Het is niet mogelijk de gang van de natuur te versnellen.

Der Gang muss breit genug sein, damit ein Rollstuhl durchgeht.

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

- Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.
- Er erklärte mir, wie man die Maschine in Gang setzt.
- Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.

Hij legde mij uit hoe ik de machine kon gebruiken.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.