Translation of "Suppe" in Dutch

Ich esse Suppe.

Ik eet soep.

- Die Suppe ist zu salzig.
- Die Suppe ist versalzen.

De soep is te zout.

Diese Suppe ist versalzen.

Deze soep is te zout.

Diese Suppe schmeckt gut.

Deze soep smaakt lekker.

Die Suppe ist kalt.

De soep is koud.

Möchtet ihr etwas Suppe?

- Willen jullie een beetje soep?
- Wil je een beetje soep?

Er riecht die Suppe.

Hij ruikt de soep.

Danke für die Suppe!

Bedankt voor de soep!

Du isst deine Suppe.

- Je eet je soep.
- Jullie eten jullie soep.
- U eet uw soep.

Rühr die Suppe um.

Roer de soep.

Die Suppe ist heiß.

De soep is heet.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

- Ik hou ervan om hete soep te eten.
- Ik eet graag hete soep.

- Wie hast du die Suppe gekocht?
- Wie hast du die Suppe gemacht?

Hoe heb je deze soep gemaakt?

Die Suppe ist zu heiß.

De soep is te heet.

Diese Suppe ist zu scharf.

Deze soep is te pittig.

Die Suppe ist zu salzig.

De soep is te zout.

Die Suppe ist sehr heiß.

De soep is heet.

Ich esse gerne heiße Suppe.

Ik eet graag hete soep.

Der erste Gang ist Suppe.

De eerste gang is soep.

Ich esse Suppe gerne warm.

Ik eet soep graag warm.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

Wij eten soep met een lepel.

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

De soep smaak naar look.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Ich möchte eine warme Suppe essen.

Ik zou graag een warme soep eten.

Ich esse gerne eine heiße Suppe.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Ich esse die Suppe gerne heiß.

- Ik hou ervan om de soep heet te eten.
- Ik eet de soep graag heet.

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

De soep in de kom was heel lekker.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

Eet uw soep terwijl ze warm is.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor ze koud wordt.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Deze soep is te zout.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Pas op! De soep is erg heet!

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

Er zit een haar in mijn soep.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

- Ik hou ervan om hete soep te eten.
- Ik eet graag hete soep.

- Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?
- Das ist wirklich eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

Het is echt heel lekkere soep, niet?

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Tom roerde de soep met een lepel.

In der Suppe fehlt noch eine Prise Salz.

Deze soep heeft een vleugje zout nodig.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

Deze soep is te zout om te eten.

Die Mutter schöpfte die dampfende Suppe in den Teller.

De moeder schepte de dampende soep in het bord.

Wer die Suppe eingebrockt hat, muss sie auch auslöffeln.

Wie zijn gat verbrandt moet op de blaren zitten.

Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

Het is echt heel lekkere soep, niet?

Zieh' nicht so ein Gesicht, die Suppe ist echt lecker.

Trek niet zo'n vies gezicht, die soep is echt heel lekker.

Wenn du die Suppe machst, vergiss nicht, sie hin und wieder umzurühren.

Vergeet niet tijdens het maken van de soep af en toe te roeren.

„Kellnerin, was macht diese Fliege in meiner Suppe?“ - „Sieht nach Rückenschwimmen aus, mein Herr!“

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.

Drie haren in de soep is relatief veel, drie haren op het hoofd is relatief weinig.

Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.