Translation of "Jetzt" in Dutch

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

Ga nu!

Jetzt!

Nu.

Jetzt...

Het is nu...

- Jetzt reicht es!
- Jetzt reichts!

Nu is het genoeg!

- Lies das jetzt.
- Lesen Sie das jetzt.
- Lest das jetzt.

Lees dit nu.

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

Begin nu.

...jetzt zwei...

Als we twee...

Nicht jetzt!

- Niet nu!
- Nu niet!

Aufgepasst jetzt!

- Kijk nu uit!
- Pas nu op!

Warum jetzt?

Waarom nu?

Geh jetzt!

Ga nu.

Jetzt aber!

Zeker!

Komm jetzt!

Kom nu!

Heiratet jetzt!

Ga nu trouwen!

Was jetzt?

Wat nu?

Geht jetzt!

Ga nu!

- Bist du jetzt zufrieden?
- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

- Ben je nu tevreden?
- Ben je nu blij?
- Bent u nu blij?
- Zijn jullie nu blij?
- Ben je nu gelukkig?

Jetzt ist er im Licht, jetzt nicht.

Zet het licht op hem en haal het weg.

- Ich verschwinde jetzt.
- Ich hau jetzt ab.

Ik ga nu weg.

- Gehen wir jetzt!
- Lass uns jetzt gehen!

Laten we nu gaan.

- Glaubst du mir jetzt?
- Glauben Sie mir jetzt?
- Glaubt ihr mir jetzt?

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Nu is het jouw beurt.

- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Ben je nu gelukkig?

- Jetzt verstehe ich es.
- Jetzt verstehe ich.
- Jetzt hab ich es verstanden.

Nu begrijp ik het.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hineingehen.
- Sie dürfen jetzt hereinkommen.
- Sie dürfen jetzt hineingehen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

Je mag nu binnenkomen.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hören Sie gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

- Luister nu goed.
- Luister nou goed.

- Mach jetzt deine Hausaufgaben.
- Macht jetzt eure Hausaufgaben.
- Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.

- Maak nu uw huiswerk.
- Maak nu je huiswerk!

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

Nu is alles in orde.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

Ik moet nu gaan.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt weg.

Ik moet nu gaan.

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

- Dat behoort nu aan mij.
- Nu is het van mij.

- Lächle jetzt, heul' später!
- Lächle jetzt, weine später!

Glimlach nu, huil later!

- Wo ist sie jetzt?
- Wo ist es jetzt?

Waar is het nu?

- Fangen wir jetzt an?
- Legen wir jetzt los?

Zullen we nu beginnen?

- Wo wohnen Sie jetzt?
- Wo wohnst du jetzt?

- Waar woon je nu?
- Waar woont u nu?
- Waar woon je tegenwoordig?

- Ich habe jetzt frei.
- Ich habe jetzt Zeit.

Ik heb nu tijd.

- Jetzt übertreibst du.
- Jetzt gehst du zu weit.

Nu ga je te ver.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

Luister nou goed.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!
- Gehe sofort!
- Geht sofort!

Ga nu!

- Ich wohne jetzt hier.
- Ich lebe jetzt hier.
- Ich bin jetzt hier zu Hause.

- Nu woon ik hier.
- Ik woon nu hier.

Jetzt oder nie!

Nu of nooit!

Sie rennen jetzt.

- Ze zijn nu aan het rennen.
- Ze zijn nu aan het hardlopen.

Ich gehe jetzt.

Ik ga nu weg.

Jetzt verstehe ich.

Nu begrijp ik het.

Ich singe jetzt.

Ik zing nu.

Was passiert jetzt?

Wat gebeurt er nu?

Jetzt schneit es.

Nu sneeuwt het.

Hier und jetzt.

Hier en nu.

Jetzt reicht es!

Nu is het genoeg!

Mach es jetzt!

Doe het nu.

Wir gehen jetzt.

We vertrekken nu.

Er kocht jetzt.

- Hij is nu aan het koken.
- Hij kookt nu.

Jetzt mal ernsthaft!

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Jetzt nicht bewegen!

Blijf staan!

Jetzt aber dalli!

- Vlug een beetje!
- En gas erop!

Bitte geh' jetzt.

Ga nu alsjeblieft.

Ruf jetzt an!

Bel nu.

Sie kocht jetzt.

- Ze is nu aan het koken.
- Ze kookt nu.

- Ich werde mich jetzt entfernen.
- Ich gehe jetzt gleich.

Ik sta op het punt uit te gaan.

- Entscheide dich nicht jetzt!
- Entscheiden Sie sich nicht jetzt!

Beslis nog niet onmiddellijk!

- Wo ist Tom jetzt?
- Wo befindet sich Tom jetzt?

Waar is Tom nu?

- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

Nu is alles in orde.

- Nun verstehe ich.
- Jetzt verstehe ich es.
- Jetzt verstehe ich.
- Jetzt hab ich es verstanden.

Nu begrijp ik het.

- Du solltest jetzt lieber gehen.
- Ihr solltet jetzt lieber gehen.
- Sie sollten jetzt lieber gehen.

U kunt maar beter weggaan.

- Wie geht es dir jetzt?
- Wie geht es euch jetzt?
- Wie geht es Ihnen jetzt?

Hoe gaat het nu met jullie?

- Jetzt bist du in Sicherheit.
- Jetzt sind Sie in Sicherheit.
- Jetzt seid ihr in Sicherheit.

Je bent nu veilig.