Translation of "Erfuhr" in Dutch

Layla erfuhr von Samis Bisexualität.

Layla kwam te weten over Sami's biseksualiteit.

Layla erfuhr, dass sie schwanger ist.

Layla stelde vast dat zij zwanger was.

Später erfuhr ich, dass er schwul war.

Ik kwam er later achter dat hij homo was.

Sie las den Brief und erfuhr so von seinem Tod.

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.

Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als sie es erfuhr!

Je had haar gezicht moeten zien toen ze erachter kwam.

Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als er es erfuhr!

Je had Toms gezicht moeten zien toen hij erachter kwam.

Da erfuhr ich zum ersten Mal, wie Esthers Leben hätte sein können.

Dit was mijn eerste kennismaking met hoe Esther's leven had kunnen zijn.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Tom erfuhr erst nach dem Tode seiner Mutter, dass diese sein Erbe verspielt hatte.

Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.

Am Ende der Exerzitien war er am Boden zerstört, als er erfuhr, dass sein Sohn,

Aan het einde van de retraite was hij er kapot van toen hij hoorde dat zijn zoon,