Translation of "Schwanger" in Dutch

Sie ist schwanger.

Ze is zwanger.

Bist du schwanger?

Ben je zwanger?

Ich bin schwanger.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

Du bist schwanger.

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

Mary ist schwanger.

Mary is zwanger.

Ich war schwanger.

Ik was zwanger.

Du warst schwanger.

Je was zwanger.

Bin ich schwanger?

Ben ik zwanger?

Sie wurde schwanger.

Ze werd zwanger.

Sie war schwanger.

Ze was zwanger.

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Nee bedankt, ik ben zwanger.

Und diese ist schwanger.

En deze is zwanger.

Ich bin schwanger geworden.

Ik werd zwanger.

Meine Frau ist schwanger.

Mijn vrouw is zwanger.

Du bist nicht schwanger.

Jullie zijn niet zwanger.

- Sie ist seit acht Monaten schwanger.
- Sie ist im achten Monat schwanger.

Ze is acht maanden zwanger.

- Man kann nicht fast schwanger sein.
- Man kann nicht halb schwanger sein.

Je kunt niet bijna zwanger zijn.

- Ist sie schwanger oder nur fett?
- Ist sie schwanger oder nur dick?

Is ze zwanger of alleen maar dik?

Denke daran, du bist schwanger.

Denk eraan: je bent zwanger.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Ze is acht maanden zwanger.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Maria is twee maanden zwanger.

Sie sagte mir, sie sei schwanger.

Ze vertelde me dat ze zwanger was.

Ist sie schwanger oder nur fett?

Is ze zwanger of alleen maar dik?

Sie ist seit acht Monaten schwanger.

Ze is acht maanden zwanger.

Layla erfuhr, dass sie schwanger ist.

Layla stelde vast dat zij zwanger was.

Toms Tochter wurde mit fünfzehn Jahren schwanger.

Toms dochter werd zwanger op haar 15e.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

Besteht die Möglichkeit, dass du schwanger bist?

Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?

Ich muss dir etwas sagen. Ich bin schwanger.

Ik moet je wat zeggen. Ik ben zwanger.

Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger!

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Einen Monat später bemerkte sie, dass sie schwanger war.

Een maand later merkte ze dat ze zwanger was.

Möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.

Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.
- Ich erwarte ein Kind.

Ik ben in verwachting.

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

- Der Berg war schwanger und gebar eine Maus.
- Die Berge kreißen und ein Mäuslein wird geboren.

De berg heeft een muis gebaard.

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.