Translation of "Schwul" in Dutch

Joshua ist schwul.

- Joshua is gay.
- Joshua is homo.

Bist du schwul?

- Bent u homo?
- Ben je gay?

Ich bin schwul.

- Ik ben homo.
- Ik ben gay.

Er ist schwul.

Hij is homo.

Sie sind schwul.

Zij zijn gay.

Er ist so schwul.

Hij is zo homo.

Ich bin nicht schwul.

Ik ben niet gay.

Mein Vater ist schwul.

Mijn vader is gay.

Sami ist auch schwul.

- Sami is ook gay.
- Ook Sami is homo.

Dieser Hund ist schwul.

Deze hond is gay.

Er macht einen auf schwul.

Hij doet alsof hij gay is.

Ich bin schwul, na und?

Ik ben gay, dus wat?

Die besten Frisöre sind schwul.

De beste kappers zijn homoseksueel.

- Er ist schwul.
- Er ist homosexuell.

- Hij is homo.
- Hij is gay.

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

- Ik ben homo.
- Ik ben gay.

Wusstest du, dass Tom schwul ist?

- Wist je dat Tom homo is?
- Wist je dat Tom gay is?

Später erfuhr ich, dass er schwul war.

Ik kwam er later achter dat hij homo was.

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.

Er is een gerucht dat Tom gay is.

Es ist nichts dabei, schwul zu sein.

Er is niet mis mee om homo te zijn.

Wusstest du nicht, dass Tom schwul ist?

- Wist je niet dat Tom gay is?
- Wist je niet dat Tom homo is?

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

Ik ben geen homo, maar mijn vriend is het wel.

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

Hij is zo gay.

Es ist nichts Schlimmes daran, schwul zu sein.

Er is niets mis met gay zijn.

„Bist du hetero oder schwul?“ – „Ich bin hetero.“

„Ben je hetero of homo?” – „Ik ben hetero.”

- Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
- Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.

Tom is openlijk homo.

Wie kommt es, dass alle süßen Jungs schwul sind?

Hoe kan het dat alle schattige jongens homo zijn?

Man sollte das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

Gebruik het woord 'gay' niet als een belediging.

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?

Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Ik denk niet dat hij homo is. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.

Als Tom sich endlich dazu entschied, sich zu seiner Homosexualität zu bekennen, wusste bereits jeder, dass er schwul war.

Wanneer Tom eindelijk besloot om uit de kast te komen, wist iedereen al dat hij homo was.

Das ist ein besonders herzzerreißender Tag für alle unsere Freund_innen – unsere Mit-Amerikaner_innen – die lesbisch, schwul, bisexuell oder trans sind.

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.