Translation of "Aufgehen" in Dutch

Diese Tür will nicht aufgehen.

Deze deur gaat niet open.

Wann wird morgen die Sonne aufgehen?

Hoe laat zal morgen de zon opkomen?

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.

- Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
- Die Tür will nicht aufgehen.

Deze deur gaat niet open.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meinen Entschluss nicht ändern.

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.

Er überlegte, wie oft die Sonne noch aufgehen würde, bevor er eine Gehaltserhöhung erhalten würde.

Hij vroeg zich af hoe vaak de zon nog op zou gaan, voordat hij een loonsverhoging zou krijgen.