Translation of "Westen" in Dutch

Wo liegt Westen?

Waar is het westen?

Also wo ist Westen?

Waar is dus het westen?

Tom zog gen Westen.

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

Im Westen nichts Neues.

Van het westelijk front geen nieuws.

Wir gehen nach Westen.

We gaan naar het westen.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

De wind waait uit het westen.

Sie waren nach Westen unterwegs.

- Ze gingen naar het westen.
- Ze gingen westwaarts.

Der Wind weht von Westen her.

De wind waait uit het westen.

Die Sonne geht im Westen unter.

De zon gaat in het westen onder.

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

Dus je denkt dat het westen daar is...

Der Turm neigte sich leicht nach Westen.

De toren helde een beetje over naar het westen.

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

von Hindenburg en Ludendorff, nemen het commando over in het westen.

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Ob im Osten oder Westen, in der Heimat ist's am besten.

Oost west, thuis best.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
- Oost west, thuis best.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meinen Entschluss nicht ändern.

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.