Translation of "Wahre" in Arabic

Und sind wahre Beziehungskünstler.

كما أنهم نوابغ في العلاقات.

Was ist deine wahre Absicht?

ما هدفك الحقيقي؟

Dass wahre Schönheit von innen kommt

أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل

Das wahre Wesen des inneren Friedens.

اللذان يمثلان السلام الداخلي.

Das wahre Geheimnis könnte daraus entstehen

قد يأتي السر الحقيقي من هذا

Scherz beiseite natürlich die wahre Methode

يمزح جانبا بالطبع الطريقة الحقيقية

Um wahre Widerstandskraft und Entfaltung zu erlangen.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

Aber der wahre Erfolg würde hierher kommen

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

Der wahre Zauber findet nicht auf dem Papier statt,

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

Und das ist der wahre Grund für den Anstieg an Herzkreislauferkrankungen.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

Wie lautet der wahre Grund dafür, dass du das nicht willst?

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Den Freund erkennt man in der Not.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Im Unglück erkennt man seine wahren Freunde.

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.