Translation of "Beiseite" in Arabic

Er legte das Buch beiseite.

وضع الكتاب جانبا.

Scherz beiseite natürlich die wahre Methode

يمزح جانبا بالطبع الطريقة الحقيقية

Nur Murat seine Kavallerie anführen. Ihre Differenzen wurden beiseite gelegt:

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

Einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.

وهو منافس لدود منذ الخلاف في مصر ، لكنهما وضعوا خلافاتهم جانبًا.

Wenn man die Tatsachen- oder Fiktionsfrage beiseite lässt, drücken sie alle, glaube ich, eine sehr charakteristische

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن