Translation of "Inneren" in Arabic

Diesen beständigen inneren Frieden,

هذه الحالة الهادئة في العقل

Das wahre Wesen des inneren Friedens.

اللذان يمثلان السلام الداخلي.

Fassen Sie den Entschluss, diesen inneren Frieden

كن مصراً على أن تُبقي السلام الذي في داخلك

Seht ihr das ganze Zeug im Inneren?

‫هل ترى هذه المادة التي بالداخل؟‬

Als loyales Mitglied des inneren Kreises Napoleons.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

Das sie tief in ihrem Inneren eingeschlossen haben.

مما جعلهن ينغلقن على أنفسهنّ.

Dem inneren Selbstvertrauen wegen dem wir hier sind?

تلك الثقة الداخلية التي نريدها هنا؟

Diesen Frieden, der aus Ihrem tiefsten Inneren kommt.

بالسلام الداخلي.

Stellen Sie Kontakt zu Ihrem inneren Kind her,

تواصلي مع الطفلة التي بداخلك

Es gibt Mosaike im Inneren und viele Stickereien

هناك فسيفساء داخل والعديد من المطرزات

Meine Vorstellung ist es, meinem inneren Kind mitfühlend zuzuhören

الفكرة هي أن تستمعي جيداً إلى ما تقوله هذه الطفلة

Bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

Aber ich habe keine Ahnung vom Inneren eines Autos.

لكن لا أعرف ما تحت الغطاء.

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

Noch bevor sie die inneren Teile der Oortwolke erreichen

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

Dass es im Inneren eng ist, ist eine gute Sache.

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق وصغير هو أمر جيد.‬

Die Stickereien im Inneren waren mit einem feinen Putz bedeckt

كانت المطرزات في الداخل مغطاة بجبس ناعم

Nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

Das liegt daran, dass Seife im Inneren zweiseitige Moleküle enthält.

ذلك لأن الصابون يحوي داخله على جزيئات ذات جانبين.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

لكن ليس لدي أي فكرة عن مبادئ الأمر.

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬