Translation of "Methode" in English

- Diese Methode hat nicht funktioniert.
- Jene Methode funktionierte nicht.

That method didn't work.

Meine Methode ist makellos.

My technique is without flaw.

Die Methode ist veraltet.

The method is outdated.

Deine Methode ist besser.

Your method is better.

Die Methode ist abgefahren.

The method is wicked.

Die Methode ist effektiv.

The doctrine is powerful.

Unsere Methode hat funktioniert.

Our method worked.

Welche Methode hat sie angewandt?

How did she make that?

Ich bevorzuge eine systematische Methode.

I prefer a systematic method.

Diese Methode funktioniert mit Sicherheit.

This method is sure to work.

Gibt es keine andere Methode?

Is there no other way?

Kennst du eine bessere Methode?

Do you know a better way?

Eine derartige Methode ist veraltet.

Such a method is out of date.

Diese Methode wird nicht empfohlen.

This practice is not recommended.

- Wir testen gerade eine komplett neue Methode.
- Wir versuchen gerade eine komplett andere Methode.

We are trying a completely new method.

- Was ist eine unschädliche Methode, Bakterien abzutöten?
- Was ist eine ungiftige Methode, Insekten umzubringen?

What's a non-toxic way to kill bugs?

Das ist vielleicht eine unübliche Methode

So perhaps this is an unorthodox way

Scherz beiseite natürlich die wahre Methode

joking aside of course the real method

Deine Methode ist anders als meine.

Your method is different from mine.

Was war an unserer Methode falsch?

What's wrong with how we did it?

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

The method was crude, but very effective.

Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.

- Our course uses an interactive method.
- Our course takes an interactive approach.

Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode?

Is there no alternative to your method?

Im Allgemeinen ist Endoskopie eine sichere Methode.

Generally speaking, endoscopy is a safe procedure.

Du handhabst das mit der falschen Methode.

You're doing it the wrong way.

Diese Methode hat ihr Für und Wider.

This method has its pros and cons.

Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.

Barbecuing is one way to cook meat.

Deine Methode Englisch zu lehren ist absurd.

Your method of teaching English is absurd.

- Ist dies auch Wahnsinn, hat es doch Methode.
- Ist dies schon Tollheit, so hat es doch Methode.

- If this is madness, there is method in it.
- Though this be madness, yet there is method in't.

Man würde das als Scheitern der Methode erachten.

We would deem this a failure of method.

Das heißt, unsere Methode ist ins Wasser gefallen

that means our method fell into the water

Direkt. Es gibt auch eine alternative Methode: sogenannte

directly. There is also an alternative method: so-called

Der Leiter beteuerte, dass diese Methode unangemessen ist.

The chief pronounced that the technique was inadequate.

Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?

What method did you use to give up smoking?

Die neue Methode war alles andere als ideal.

The new method was anything but ideal.

Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

The new method is well worth consideration.

Das ist keine Methode, das ist eine Provokation.

This is not a method, this is provocation.

Die Methode ist zertifiziert, die Idee nicht neu.

The method is certified, the idea is not new.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?

What are the advantages and drawbacks of this method?

Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.

The method Tom suggested might work.

Was ist die beste Methode, Geld zu sparen?

What's the best way to save money?

- Wende deine Methode an!
- Mach's auf deine Art!

- You must go through with your plan.
- Do it your way.
- Use your method!

- Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?
- Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?
- Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?

Do you know a good way to learn new words?

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?

What method do you use to organize your files?

Zeichnen ist also eine gute Methode, sich etwas einzuprägen,

So drawing is a good way of remembering

Aber heute möchte ich diese Methode den Frauen näherbringen,

But in this time and age, I want to dedicate this practice to women.

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

- We have not yet discussed which method is better.
- We haven't yet discussed which method is better.

Die Methode war zu kostspielig, um praxistauglich zu sein.

The method was too expensive to be practical.

Bist du sicher, dass das die beste Methode ist?

Are you sure this is the best way to do this?

Die "langsame Methode", die Leute wie Robert Zubrin vorschlagen,

So, "the slow way," proposed by people like Robert Zubrin,

Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.

It is doubtful whether this method will work.

Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.

Weight increase is the easiest method for personal development.

Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems.

He found an unexpected way to deal with the problem.

Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.

The proposed method is applied to three simulated case studies.

Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen.

The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.

Seine Methode war noch nie dagewesen und sehr effektiv.

His technique was unique and absolutely amazing.

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?

What method do you use to organize your files?

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?

What method do you use to organize your files?

Somit, meine Damen und Herren, hat der Wahnsinn also Methode.

Ladies and gentlemen, what it tells us, there is a method to the madness.

Es ist eine Methode, die Männer und Frauen anwenden können.

It’s a process that everybody can do, both women and men.

Gepunktete Baumfrösche haben eine geniale Methode, einander nachts zu erblicken.

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

A clever way to proliferate down here in the still air.

Wenn es eine Methode gibt, die Antwort auf die Frage

If there is a method, the answer to the question

Der schlimmste Nachteil war jedoch die von ihm verwendete Methode

But the worst disadvantage was the method he used

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.

Practice is the only way to master foreign languages.

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

Her method is far in advance of ours.

Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?

Do you know a good way to learn new words?

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

What do you think is the best way to settle this conflict?

Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.

This is the best method to solve that problem.