Translation of "Studieren" in Arabic

Ich werde studieren.

- أنا ذاهب لأدرس
- سأذاكر.

Wir studieren Musik.

ندرس الموسيقى.

Man muss nicht studieren.

ليس عليك أن تدرس.

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

لدراسة ونشر التاريخ التركي

Ich werde deinen Bericht studieren.

سألقي نظرة على تقريرك.

Ich habe vor zu studieren.

أنا ذاهب لأدرس

Ich möchte in Paris studieren.

أود الدراسة في باريس.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Tom hat vor, nächstes Jahr im Ausland zu studieren.
- Tom will nächstes Jahr im Ausland studieren.

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

Sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

Dann sollte ich wohl anfangen Geologie zu studieren.

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

Hast du wirklich Zeit zu studieren und zu arbeiten?

هل لديك وقت حقاً للدراسة وللعمل ؟

Sie können nicht studieren, weil sie sehr müde sind.

لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.

Aufgrund dieser Illegalitätsperiode konnte er nicht an der Universität studieren

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

Ich denke, ich werde nach Deutschland gehen, um Medizin zu studieren.

اني افكر بالذهاب الى المانيا لدراسة العقاقير

Als ich etwa neun Jahre später zum Studieren in die USA ging,

وبعد مضي تسع سنوات تقريباً ، عندما ذهب إلى الولايات المتحدة لأدرس.

Wir sind eine Generation, die den Computer genommen hat, weil wir studieren werden

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

In Kalifornien muss man frühkindliche Erziehung studieren, um in einer Kita zu arbeiten.

في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الصّغار كي تعمل في روضة.

Tatsächlich hatte seine Familie nicht genug Geld, um ihn an der Universität zu studieren.

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

في أي جامعة تدرس؟

Vergessen Sie nicht, dass wir eine Generation sind, die den Computer genommen hat, weil wir unseren Vater und unsere Mutter studieren werden.

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.