Translation of "Verbreiten" in Arabic

Und verbreiten

وانتشر

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

لدراسة ونشر التاريخ التركي

Ohne dieses Virus zu verbreiten

بدون نشر هذا الفيروس

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

‫تبذل الضباع قصارى جهدها لخلق الذعر.‬

Wir verbreiten dieses Virus als Menschen

نحن ننشر هذا الفيروس كبشر

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

Und du willst es frei für die Menschheit verbreiten.

وتريد نشره مجانًا للبشرية.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

‫لكن لا توجد أي طيور أو نحل لنشر لقاحها.‬

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقّيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.