Translation of "Musik" in Arabic

- Mögen Sie Musik?
- Magst du Musik?

أتحب الموسيقى؟

Universität, Einkaufen, Musik.

كلية وتسوق وموسيقى.

Jeder liebt Musik.

الجميع يحبون الموسيقى.

Liebst Du Musik ?

أتحب الموسيقى؟

Er liebt Musik.

يحب الموسيقي.

Ich studiere Musik.

أنا أتعلم الموسيقى.

Wir studieren Musik.

ندرس الموسيقى.

Er spielt Musik.

يعزف موسيقى.

Er hörte Musik.

كان يستمع للموسيقى.

Mag jeder Musik?

هل يحب الجميع الموسيقى؟

Ich höre Musik.

أنا أسمع الموسيقى.

- Auch ich liebe Musik.
- Auch mir gefällt die Musik.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

- Musik ist eine Universalsprache.
- Musik ist eine universelle Sprache.

الموسيقى لغة عالمية.

- Lass uns etwas Musik hören!
- Lassen Sie uns etwas Musik hören!
- Lasst uns etwas Musik hören!

لنستمع لبعض الموسيقى.

Wir tanzten zur Musik.

رقصنا على أنغام الموسيقى.

Betty mag klassische Musik.

تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.

Musik ist eine Universalsprache.

الموسيقا لغة عالمية.

Ich verstehe Musik nicht.

لا أفهم الموسيقى.

Ich höre gerade Musik.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

Mein Bruder mag Musik.

أخي يحب الموسيقى.

Dreh die Musik lauter!

إرفع صوت الموسيقى!

Auch ich liebe Musik.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

Er mag Musik sehr.

يحب الموسيقى كثيرا.

Sami mag klassische Musik.

سامي يحبّ الموسيقى الكلاسيكيّة.

Tom hörte klassische Musik.

توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.

Ich mag klassische Musik nicht.

لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.

- Was für Musik magst du am liebsten?
- Was für Musik hörst du am liebsten?

ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟

Sie interessierte sich leidenschaftlich für Musik.

لديها إهتمام عاطفي للموسيقى.

Sie widmete ihr Leben der Musik.

لقد كرّست حياتها للموسيقا.

Gute Musik spricht für sich selbst.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Tom war von der Musik gerührt.

توم نقلته الموسيقى

Maria war von der Musik gerührt.

ماري نقلتها الموسيقى

Und hält die Musik nicht für Lärm.

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.

Spielten die Musik von Rocky auf dem iPad.

أدرنا موسيقى الرّوك من "آي باد"

Wie bei vielen Umsetzungen von Musik in Mechanik

مثل العديد من الترجمات من الموسيقى إلى الميكانيكا،

Aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

Aber lassen Sie mich kurz Ihre Musik hören

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Er war in seinem Zimmer und hörte Musik.

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

Ohne die Musik wäre es langweilig auf der Welt.

بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.

أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

Vielleicht ist es für Sie sehr leicht, Musik zu lernen,

اذا بالنسبة لك, تعلم الموسيقى يمكن أن يكون بسهولة للغاية,

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

- Mein Hobby ist das Musikhören.
- Mein Hobby ist Musik hören.

هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.

Ich höre gerne Musik, aber noch lieber mache ich welche.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

Es zeigt eine Gruppe Frauen tanzend zu der Lyra-Musik, gespielt von einer Frau.

تمثّل مجموعة من النساء اللواتي يرقصن حول امرأة تعزف على الليرا.

- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.