Translation of "Setzt" in Arabic

Endlich setzt der Gezeitenwechsel ein.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Es setzt sich eine Flugbahn

يضع لنفسه مسارًا

Setzt euch an den Tisch.

اجلس على الطاولة.

Er setzt alles daran, seine Gene weiterzugeben.

‫يبذل قصارى جهده لتوريث جيناته.‬

Setzt dein Körper Stresshormone wie Cortisol frei,

يبدأ جسدك بإفراز هرمونات التوتر مثل الكورتيزول

- Warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
- Warum setzt ihr euch nicht und entspannt euch?
- Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?

لمَ لا تجلس و تستريح؟

Mit anderen Worten, indem man sie einzeln mit kleinen Mündern setzt

بعبارة أخرى ، بوضعها واحدة تلو الأخرى بأفواه صغيرة

setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

setzt sich in Ihrem Körper fest entwickelt sich und breitet sich aus

يستقر في جسمك يتطور وينتشر

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

إتصل بتوم.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬