Translation of "Körper" in Arabic

Sagt uns unser Körper,

انها طريقة أجسادنا باخبارنا

Der Körper ist ein Geschenk.

هذا الجسد هبة

Auf den Körper zu hören,

والاستماع لاحتياجات الجسد،

Kann in seinem Körper leben

يمكن أن يعيش في جسده

Dein ganzer Körper wird lebendig.

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

Sie werden definitiv einen Körper bekommen

سيحصلون بالتأكيد على جسد

Ihren ganzen Körper und Ihren Geist erfüllt.

يملأ جسدك وعقلك.

Keine anderen planetaren Körper sind genetisch verwandt.

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Setzt dein Körper Stresshormone wie Cortisol frei,

يبدأ جسدك بإفراز هرمونات التوتر مثل الكورتيزول

Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

يتكوّن الإنسان من نفس و جسد.

Nämlich, dass wir nicht nur unser Körper sind.

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

Diese Synestia teilt sich in zwei neue Körper,

وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين،

Während man harte Arbeit mit dem Körper verbindet.

في حين يرتبطُ العمل بالجسد.

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

العقل السليم في الجسم السليم.

Ich kann mir mich nicht ohne Körper vorstellen.

لا أستطيع تخيل نفسي بدون جسد.

Dass ihnen negative Dinge über ihren Körper gesagt wurden --

أنه قد قيل لهن اشياء سلبة عن اجسادهن من -

Man isst den Körper und beißt den Kopf ab.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Man nimmt den Körper und beißt den Kopf ab.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Sowohl mit Ihrem Gehirn als auch mit Ihrem Körper.

لجسمِك ودماغِك على السّواء.

Die Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper ist sehr alt.

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

Tatsächlich reicht sie jedoch tief in den Körper hinein.

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Nach dem Schamanismus die Seele aus dem toten Körper

وفقا للشامانية ، الروح من الجثة

Mit so viel Augenmerk auf den Körper und das Äußere

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Ein Ritter ohne Dame wäre wie ein Körper ohne Seele.

الفارس بدون سيدة مثل الجسد بدون روح.

Und es fühlt sich an, als würden Sie Ihren Körper verlassen

وتشعر كما لو أنّك تنفصل عن نفسك،

Also wenn ich dieses Material oder Gerüst in den Körper implantiere,

لذلك عندما أضع تلك المادة أو الدعامة في الجسم،

Die Seele ist wie derselbe Körper, daher muss sie behandelt werden

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

Und dann, wenn sich dein Körper anpasst, wird es immer leichter.

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

Dass ich meinen Körper und sein Bild für mich selbst zurückgewinnen musste.

أني يجب أن استردّ هذا الجسم والصورة التي تعكسني.

In Ihrem Körper ist etwas, das wirklich der König des Körpers ist.

في داخل جسمك يوجد شيء هو ملك الجسد

Stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.

‫عندها سيوجه هذا المخلوق الضخم مباشرة‬ ‫جسمه المدرع لخوص القتال.‬

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

Setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

Setzt sich in Ihrem Körper fest entwickelt sich und breitet sich aus

يستقر في جسمك يتطور وينتشر

Sein insektenähnlicher Körper wurde ohne die Einschränkungen der Aerodynamik entworfen, aber jedes

صُمم جسمها الشبيه بالحشرات دون قيود الديناميكا الهوائية ، ولكن كل

Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

ماذا يعني حمل طفل في جسدي لمدة عشرة أشهر.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

Der Stoffwechsel dieser Fledermaus ist ebenfalls schnell. Aber da ist der Körper groß

عملية التمثيل الغذائي لهذا الخفاش أيضا سريعة. ولكن بما أن الجسم كبير

Wenn wir dieses Video ansehen, spüren wir möglicherweise etwas Müdigkeit in unserem Körper.

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

Wenn Sie nach dem Ansehen des Videos wirklich Müdigkeit in Ihrem Körper haben

إذا كان لديك بالفعل تعب في جسمك بعد مشاهدة الفيديو

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Mit Zungen fast so lang wie ihre Körper schlecken sie den zuckerhaltigen, verborgenen Nektar.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬

Sah die Narben an seinem Körper und bemerkte: "Er war kaum mehr als ein Sieb."

رأى الندوب على جسده ولاحظ ، "لقد كان أكثر من مجرد مصفاة".

In diesem Fall können wir sagen, dass nur die Seele zur Zeitreise herauskommt, dh der Körper bleibt und die Seele geht weg

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.