Translation of "Nervös" in Arabic

Du bist nervös, oder?

أنت مرتبك، أليس كذلك؟

Denn wir werden alle nervös.

لأنّنا جميعًا نتوتّر.

- Ich bin etwas nervös. - Wieso?

- أنا متوتر قليلاً. - متوتر حيال ماذا؟

Sogar nervig. Viele Menschen sind nervös.

مزعج حتى. كثير من الناس يشعرون بالتوتر.

Sie sind voller Vorfreude, aber auch gleichzeitig nervös.

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

Er war sehr nervös. Er wollte ein Redner sein.

كانت يشعر بالتوتر قليلاً. أراد أن يصبح خطيب.

Die Mitarbeiter von Mission Control warteten nervös auf Neuigkeiten.

انتظر الموظفون في Mission Control الأخبار بقلق.

Und daran, wie nervös er bei ihrem ersten Date war,

سيتذكر كم كان متوترا في موعدهما الاول معا،

Das nächste Mal, wenn Sie nervös werden, versuchen Sie stillzuhalten.

في المرة المقبلة عندما تشعر بالتوتر حول أمر ما، جرب أن تجلس ثابتا

Es macht mich nervös weiterzugehen und kaum noch Wasser zu haben.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Wenn Sie jemals nervös sind, bei einem der Momente, machen Sie das:

إذا شعرتم يوما بأنكم متوترون حول أمر ما قوموا بهذا

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

-Was taten Sie heute Morgen? -Arbeiten. Mit dem Traktor den Rasen gemäht. Ganz nervös.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.