Translation of "Gleichzeitig" in Arabic

Und gleichzeitig Taxifahrer einstellen,

بينما في نفس الوقت نوظف سائقي تكسي

Gleichzeitig arbeiteten rund 10.000 Arbeiter

عمل حوالي 10000 عامل في نفس الوقت

Kann gleichzeitig einen Feind angreifen?

يمكن أن تهاجم عدو في نفس الوقت؟

Tausende gleichzeitig angreifen und töten

مهاجمة وقتل الآلاف في وقت واحد

Gleichzeitig waren auch viele andere abgekoppelt,

وفي نفس الوقت، الكثير من الناس الآخرين كانوا مُنقطعين

Gleichzeitig kann das System alles handhaben

وفي الوقت نفسه ، يمكن للنظام التعامل مع كل شيء

Gleichzeitig stimmen die Schatten nicht überein

في الوقت نفسه ، لا تتطابق الظلال مع بعضها البعض

100.000 Ameisen, die dich gleichzeitig beißen

100 ألف نملة تلسعك في نفس الوقت

Gleichzeitig bewegt er sich langsam weg.

‫وفي الوقت نفسه، تبتعد تدريجيًا.‬

Wenn es gleichzeitig die Gesellschaft erfolgreicher macht.

ولكن في الوقت ذاته، تصنع مجمتع أكثر نجاحًا.

Sie ist gleichzeitig Kunst und glücklicher Zufall.

وهذا فن وحادثة موفقة

Gleichzeitig wird Quarz auf den Boden gelegt

في نفس الوقت ، يتم وضع الكوارتز في القاع

Gleichzeitig ist es lange nicht mehr dasselbe.

في نفس النقطة ، ليس هو نفسه لفترة طويلة.

Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Sie sind voller Vorfreude, aber auch gleichzeitig nervös.

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

Die zwei Sprachen gleichzeitig lernen, also bilinguale Babys.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

Wie können sie sich dann alle gleichzeitig bewegen?

ثم كيف يمكنهم التحرك في نفس الوقت؟

In denen zwei Sprachen gleichzeitig von Muttersprachlern gesprochen werden?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

- Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
- Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Lass mich dich durch die Reihe von Ereignissen führen, die alle gleichzeitig passieren müssten, damit ein Jogger oder Radfahrer

دعوني أخبركم ماذا قد يحدث حقا لعداء أو دراج في الخارج.