Translation of "Angekommen" in Arabic

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

متى وصلت؟

Ich bin angekommen.

أتيت.

Wir sind angekommen.

لقد وصلنا.

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?

متى وصلت إلى هناك؟

Ich bin gerade angekommen.

وصلت منذ لحظات.

Wann bist du angekommen?

- متىَ أتيتَ؟
- متىَ أتيتِ؟

Ich bin gestern angekommen.

وصلت البارحة.

- Wann sind Sie in London angekommen?
- Wann bist du in London angekommen?

متى وصلت إلى لندن؟

Ich bin gerade erst angekommen.

- وصلت منذ لحظات.
- وصلت للتوّ.

Schau! Der Zug ist angekommen!

ها قد وصل القطار.

Die neuen Nachbarn sind angekommen.

الجيران الجدد قد وصلوا.

Der Zug ist noch nicht angekommen.

لم يصل القطار بعد.

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

- هل وصلت أي خطابات لي؟
- هل وصلتني أي رسائل؟

Ich bin gestern in Tokio angekommen.

وصلت إلى طوكيو البارحة.

Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

وصلت إلى المطار للتو.

Gestern Nacht bin ich spät angekommen.

وصلت متأخراً ليلة أمس.

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

Er ist gestern in Tokyo angekommen.

لقد وصل البارحة الى طوكيو

Wann ist sie am Flughafen Narita angekommen?

متى وصلت إلى مطار ناريتا؟

- Wir sind zuerst angekommen.
- Wir waren zuerst da.

وصلنا أولاً

Die Autos sind eins nach dem anderen angekommen.

السيارات سوف تأتي واحدة تلو الأُخرى.

- Der Zug ist da.
- Der Zug ist angekommen.

وصل القطار.

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

متى نصل؟

Du bist in dem Moment angekommen, als ich gegangen bin.

وصلتَ في اللحظة التي غادرتُ فيها.

Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

- Soweit ich weiß, ist er noch nicht angekommen.
- So viel ich weiß, ist er noch nicht eingetroffen.

على حد علمي ، هو لم يصلْ بعد.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.